"جرسَ الإنذار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the alarm

All right, even though Vernon was uptight about home defense, let's call the security company and check out the alarm records.
حَسَناً، بالرغم من أنَّ فيرنون كَانَ متوتّرَ حول دفاعِ البيتِ، دعنا نَدْعو شركةَ الأمنَ ويَخْرجُ سجلات جرسَ الإنذار.

Well, I got a call from the alarm company.
حَسناً، أصبحتُ a نداء مِنْ شركة جرسَ الإنذار.

Maybe the alarm system here in the store.
لَرُبَّمَا نظام جرسَ الإنذار هنا في المخزنِ.

Phone line to the alarm company's now neutralized.
خَطّ هاتفِ إلى شركة جرسَ الإنذار مُحَيَّد الآن.

Or the girl on lookout, she would've sounded the alarm.
أَو البنت على المُراقبةِ، هي would've صَوّتَ جرسَ الإنذار.

I hope you're right about the alarm code.
أَتمنّى بأنّك صحيح حول رمزِ جرسَ الإنذار.

I'm setting the alarm to 8:00.
أَضِعُ جرسَ الإنذار إلى 8: 00.

Ring the alarm and report to the control room!
دقّْ جرسَ الإنذار وأبلغ غرفة التحكم

If I got my taxi hijacked, the first thing I'd do is send the alarm code to dispatch.
أول شيء i يُرسلُ رمز جرسَ الإنذار للبَعْث.

I heard the alarm. Lights on.
سَمعَت جرسَ الإنذار و النور نور

Give them the guard's name and cancel the alarm.
أَعطهم اسمَ الحارسَ وإَلغي جرسَ الإنذار

- I can get past the alarm.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجتازَ جرسَ الإنذار.

I think we can safely assume that the body will remain where it is... until either it rots, or is discovered by some tramp... who is unlikely to give the alarm.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفترضَ بسلامة الذي الجسم سَيَبْقى حيث أنَّ ه... حتى أمّا يَتعفّنُ، أَو مُكتَشَفُ لِبَعْض صعلوكُ... الذي من غير المحتمل أنْ يَعطي جرسَ الإنذار.

Hey, I heard the alarm.
يا، سَمعتُ جرسَ الإنذار.

Sound the alarm!
دقّْ جرسَ الإنذار!