"جرعات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doses of
• shots of
• shot of
• parts mebendazole
• rounds of

Diazepam should be given in all but the mildest cases in doses of 10 mg, sc or iv, which may be repeated as required.
وينبغي إعطاء الديازيبام في أخف الحالات فقط في جرعات من 10 ملغم، تحت الجلد أو في الوريد، وتكرار الجرعة حسب ما يلزم.

Six or seven doses, thats 6 or 7 doses of her life.
ست أو سبع جرعات هي ست أو سبع جرعات من حياتها

We just did shots of tequila. Would you guys like a shot of tequila?
'' لقد شرباً تواً جرعات من شراب الـ '' تاكيلا أترغبوا بجرعات من شراب الـ '' تاكيلا '' ؟

And after 10 shots of schnapps, you do, believe me.
و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني

- Application of automated methods for determining recommendable doses of fertilizer based on soil, climate and crop characteristics
- استخدام أساليب مؤتمتة لتحديد جرعات من اﻷسمدة يوصى بها استنادا الى خصائص التربة والمناخ والمحاصيل

That man will die unless he's given doses of intravenous doxycycline.
هذا الرجل سيموت ما لم يأخذ جرعات من الدوكسيسيكلين عن طريق الوريد

Sayid, you were unconscious for over 42 hours. You had the equivalent of three doses of horse tranquilizer in your system.
غبتَ عن الوعيّ لـ42 ساعة، ولديك ما يعادل ثلاث جرعات من مخدّر الخيول في جسمك

25% were given placebos, the rest, varying doses of Amylinx.
25% كانوا يأخذون المهدئات البقيه اخذو جرعات من Amylinx.

The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.
الهدف قد اُعطوا بحذر جرعات من كابتا بلو غاز عديم الرائحة تقريباً

The immunization campaign was expanded, with 87,000 children receiving combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine and three doses of oral poliomyelitis vaccine and 100,000 receiving measles vaccine.
ووسعت حملة التحصين وحصل ٠٠٠ ٨٧ طفل على اللقاح الثلاثي وعلى ثلاث جرعات من لقاح شلل اﻷطفال عن طريق الفم، كما جرى تحصين ٠٠٠ ١٠٠ طفل ضد الحصبة.

Repeated doses of 2 mg of atropine sulfate should be given, as required, based on the respiration, blood pressure, pulse frequency, salivation, and convulsion conditions.
ويجب تكرار إعطائهم جرعات من 4 ملغم من سلفات الأتروبين، متى ما كان لازما، تبعا لحالات التنفس، وضغط الدم، وتواتر النبض، واللعاب، التشنج.

4.2. Proportion of one-year-olds who received 3 doses of combined diphtheria/pertussis/ tetanus vaccine (DPT3).
4-2 نسبة الأطفال البالغين سنة من العمر الذين تلقوا 3 جرعات من اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز.

4.3. Proportion of one-year-olds who received 3 doses of Hib vaccine. 4.4.
4-3 نسبة الأطفال البالغين سنة من العمر الذين تلقوا 3 جرعات من لقاح النـزلة النـزفية من النوع باء.

How about three shots of Patrón?
‫ما رأيك بثلاث جرعات من التكيلا؟

You're drinking four shots of espresso.
سوف تحتسين أربع جرعات من الإسبريسو

The guy put in, like, four shots of Patrón.
لقد وضع فيها اربع جرعات من الباترون

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.
أولاً, يتناول 8 جرعات من الويسكي يحاول أن يتماشى مع اليابانيين... غلطة كبيرة

# Need me a triple shot of that stuff #
♪ أحتاج لي 3 جرعات من ذلك الشيء ♪ ♪ سأثمل ♪

Three parts mebendazole. Two parts thermophilic hydrolase.
ثلاث جرعات من المبيندازول، واثنثان من هيدرولاز حراري.

May I? I see you've had three rounds of nebulizers.
أيمكنني؟ أرى أنك تحصلت على .ثلاث جرعات من الرذاذه