"جرعة زائدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an overdose
• overdosed
• OD
• overdosing
• drug overdose
• dose

I'd say he was about a month away from an overdose.
انا اقول انه كان نحو شهر بعيدا عن جرعة زائدة.

But such expectations distract from the true effects, with no realization that any dose is an overdose.
لكن تلك التوقعات تحجب الآثار الحقيقية، دونما إدراك لحقيقة أن أي جرعة هي جرعة زائدة عن الحد.

The detective who responded said it looked like an overdose.
المحقق الذي استجاب قال أنه بدا أنه تعاطى جرعة زائدة

I feel like I overdosed and went to heaven!
أشعر وكأني في نشوة جرعة زائدة وذاهب للسماء

She's at Starling General, overdosed on toxins from the bee and is in some sort of a coma.
انها في زرزور العام تعاطى جرعة زائدة من السموم من النحل وفي بعض نوع من الغيبوبة.

Right, the diner guy didn't do any drugs, but he OD'd.
صحيح، ففتى التوصيل لم يتعاط ومع ذلك عانى جرعة زائدة.

The school thought it was important that you work through your feelings about Tommy and Tracy's overdosing.
المدرسة شعرت بأنه من الضروري أن تتعامل مع مشاعرك بشأن تعاطي تومي وترايسي جرعة زائدة

It wasn't an overdose. A girl got some bad coke.
لم تكن جرعة زائدة الفتاة تعاطت كوكايين رديء.

Once with an overdose of paracetamol; Another time with something much sharper:
مرة واحدة مع جرعة زائدة من الباراسيتامول؛ وقت آخر مع شيء أكثر وضوحا بكثير:

Her father's in prison and her mother died of an overdose.
والدها في السجن وأمها توفيت من جرعة زائدة

Yeah, we're probably looking at an overdose or cardiac arrest.
أجل، إنّا ننظر على الأرجح إلى جرعة زائدة أو سكتة قلبيّة.

And when he was 15 years old, he took an overdose of pills.
و عندما كان بالخامسة عشر , من عمره قام بتناول جرعة زائدة من . البرشام

Educated liberals are good, unless they got a kid died of an overdose.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

His mother swears he never did drugs, and yet, he suffered the effects of an overdose.
أمُّه تقسم أنه لم يتعاطَ المخدرات قطّ، ومع ذلك عانى من أعراض جرعة زائدة.

She overdosed, they found her body three days later.
اخذت جرعة زائدة ووجدوا جسدها بعدها بـ3 أيام

Same reason he thinks this kid overdosed. When you're a drug addict, you wanna believe everyone else is too.
لنفس سبب ظنه بأن الفتى تناول جرعة زائدة يود المدمن الظن بأن كل من حوله مدمنون أيضاً

He killed her and then overdosed a few months later.
هو قتلها ثم تناول جرعة زائدة بعد بضعة أشهر

My worst fear is to OD on a recreational drug.
أكثر مخاوفي هو أن آخذ جرعة زائدة من المخدرات

You smell like a skunk that OD'd on vinegar and died.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

You think I don't know why you've been overdosing these guys?
تظنين أني لا أعلم لماذا وضعت جرعة زائدة للضحايا ؟

And his reign was long and just, until he died of a drug overdose on the toilet.
ومدة حكمه كان طويلاً و فقط حتى مات بسبب جرعة زائدة من المخدرات على المرحاض