"جرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dragged
• drag
• dragging her
• pull
• pulled
• pulling

So her killer dragged her to the front door, and then, either was interrupted by pizza kid, or...
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا أو أو

Africa, which like many other continents had been dragged into the quagmire of cold war politics, was feeling nervous, wondering what the future held for its States and citizens.
وأفريقيا، مثلها مثل الكثير من القارات الأخرى التي تم جرها إلى مستنقع سياسات الحرب الباردة، كانت تشعر بالقلق، ولا تعلم ماذا كان يخبئ المستقبل لدولها ومواطنيها.

According to her statement, her attacker dragged her into a truck stop rest room and did bad things.
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة

I'm surprised they don't drag them off by their hair.
أنا مندهش أنهم لا جرها قبالة عن طريق الشعر.

You really think dragging her into your world, forcing her into some twisted relationship with a monster is protecting her?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها؟

If you didn't know that Layla's body was dragged until two days after Richard's confession, why did you say that on the video?
إذا لم تكن تعلم أن جثة ليلى تم جرها حتى بعد إعتراف ريتشارد بيومان لم قلت ذلك في الفيديو؟

No blood on the road she was dragged across.
لا يوجد دماء على الطريق الذي تم جرها عليه

Fell down here, and the judge probably dragged her to the exit right over here.
وقعت هنا، والقاضي.. على الأرجح جرها إلى المخرج هنا

His body was dragged to where he was found after he was killed.
جثتة تم جرها إلى لالمكان التي وجدت فيه بعد قتله

The girl was pulled beside him, dragged sideways.
والفتاة كانت تسحب بجانبه تم جرها إلى جانبه

It indicates the body was dragged to the location where it was later discovered.
إنها تشير إلى ان الجثة تم جرها إلى الموقع الذي عثر عليها فيه لاحقاً

Coleman took the poulky sleepy-hollow type college and dragged it, kicking and screaming, from mediocrity to excellence.
كولمان تولى نوعيه من الجامعات الخامده البليده و جرها بصعوبه.. بالركل و الصراخ من المستوى دون المتوسط الى الأعالى

He's so damned proud of that new wife, he's dragged her all the way out here
إنه متفاخر جدا بزوجته الجديدة. لقد إستطاع جرها إلى هنا بعيدا عن ديارها.

Then Hades dragged her down into the land of the dead.
بعدها جرها الجحيم اسفل في ارض الموت

Fat Vickie's parents were very upset that she was dragged into this mess.
والدا "فيكي" البدينة كانا متضايقين للغاية لأنه قد تم جرها لتلك الفوضى

The first victim Brenda was dragged postmortem.
الضحية الاولى بريندا تم جرها بعد الوفاة

And we'll just, we'll really, we'll just drag it out.
ًحسناً, وسنقوم حقا.. علينا فقط جرها خارجاً, صحيح ؟

Why would he drag it all the way back to Manhattan to the victim's own apartment?
لماذا تحمل خطر جرها الى منهاتن الى شقة الضحية؟

Instead of caring for her, supporting her, all we could do was drag her through the courts and threaten her with prison.
بدلًا من أن نراعها وندعمها، كل ما فعلناه جرها عبر المحاكم وتهديدها بالسجن.

You can't keep dragging her into this nonsense.
لا يمكنك المواصلة في جرها في هذا الهراء.

One of the men tried to pull her into the vehicle, but the girl managed to run away.
وقد حاول أحدهما جرها داخل المركبة، إلا أنها تمكنت من الفرار.

Except for the alleged pulling of her arms, struggling and showing that she was already angry, the prosecution failed to prove that R.'s movement was physically restrained.
وعجز الادعاء عن إثبات أن صاحبة البلاغ قد قُيدت حركتها، فيما عدا ما زعمت أنه قد جرها من ذراعها، وأنها حاولت الإفلات منه وأبدت غضبها بالفعل إزاء ما حدث.