| All 4 aviation fuel stations were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة جميع المحطات الأربع لوقود الطائرات |
| The following were operated and maintained across the Mission: | UN | جرى تشغيل وصيانة ما يلي على نطاق البعثة: |
| The following generators, with capacity ranging from 5 to 500 KVA, were operated and maintained across the Mission: | UN | جرى تشغيل وصيانة مولدات الكهرباء التالية التي تتراوح طاقتها ما بين 5 و 500 كيلو فولت أمبير على نطاق البعثة: |
| operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing services: | UN | جرى تشغيل وصيانة الخدمات لتقديم المشورة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والفحص بصفة طوعية وسرية. |
| operation and maintenance of 15 aircraft: | UN | جرى تشغيل وصيانة 15 طائرة على نحو ما يلي: |
| operation and maintenance of 4 rotary-wing aircraft in the Mission area at Dili airport, including search and rescue/aero-medical evacuation services | UN | لتحقيق الاستقرار في هايتي جرى تشغيل وصيانة 4 طائرات ذات أجنحة دوارة في منطقة البعثة في مطار ديلي، بما يشمل خدمات البحث |
| The level-I clinic based in Laayoune was operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في العيون |
| Level-I clinics were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول |
| United Nations-owned vehicles were operated and maintained consisting of: | UN | جرى تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة تتألف من: |
| 14 United Nations-owned water purification plants in 7 locations were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 14 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع |
| 74 United Nations-owned generators in 13 locations were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 74 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| 4 airfields and 8 helicopter landing sites in 8 locations were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 4 مهابط للطائرات و 8 مواقع لهبوط الطائرات العمودية في 8 مواقع |
| 2 fixed-wing and 2 rotary-wing aircraft were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة طائرتين من الطائرات الثابتة الأجنحة وطائرتين من الطائرات ذات الأجنحة الدوّارة |
| Contingent-owned vehicles were operated and maintained through 10 workshops that were utilized in 10 state capitals | UN | جرى تشغيل وصيانة 294 1 مركبة مملوكة للوحدات عبر 10 ورشات مستخدمة في 10 من عواصم الولايات |
| operation and maintenance of six United Nations-owned level I clinics and 1 United Nations-owned level II hospital in El Fasher | UN | جرى تشغيل وصيانة ست عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| The operation and maintenance of 3,181 United Nations-owned vehicles and 90 items of workshop equipment, including 26 additional items transferred from other missions, through 36 workshops in 35 locations | UN | جرى تشغيل وصيانة 181 3 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 90 من معدات الورش، منها 26 من المعدات الإضافية نُقلت من بعثات أخرى، وذلك بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا |
| operation and maintenance of 14 United Nations-owned equipment level-I clinics and 30 contingent-owned equipment level-I clinics, which have been broken down to forward medical teams throughout the Mission area | UN | جرى تشغيل وصيانة 14 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 30 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للوحدات، مقسمة إلى أفرقة طبية متقدمة موزعة على مختلف أنحاء منطقة البعثة |
| operation and maintenance of 15 wastewater treatment plants, 15 water-distribution systems and 33 boreholes; and collection of 5,500 m3 per week of wastewater and disposal of 800 tons, on a weekly basis, of solid wastes at 40 sites | UN | جرى تشغيل وصيانة 15 من محطات معالجة المياه المستعملة، و 15 شبكة لتوزيع المياه، و 33 من حفر المراحيض؛ وقُدمت خدمات جمع 500 5 متر مكعب من المياه المستعملة أسبوعيا، والتخلص من 800 طن من النفايات الصلبة كل أسبوع في 40 موقعا |
| operation and maintenance of: | UN | جرى تشغيل وصيانة: |
| operation and maintenance of 64 wastewater treatment plants, 48 water distribution systems and 42 boreholes; and collection of 5,500 m3 per week of wastewater and disposal of 800 tons on weekly basis of solid wastes in 38 sites | UN | جرى تشغيل وصيانة 64 من محطات معالجة الميـــاه المستعملـــة، و 48 شبكــــة لتوزيـــع المياه، و 33 من حفر المراحيض؛ وقُدمت خدمات جمع 500 5 متر مكعب من المياه المستعملة أسبوعيا، والتخلص من 800 طن من النفايات الصلبة كل أسبوع في 38 موقعا |
| The level-I clinic in Laayoune was operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في العيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 