"جريتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Greta
• Gretta
• Gerta

I'm Greta, which is just a thinly disguised anagram for "great."
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Greta and I were having no trouble communicating.
لم يكن بيني وبين جريتا أي مشكلة في التواصل

Since I couldn't tell Greta not to talk,
بما أنني لا أستطيع أن أُخبر جريتا ألا تتكلّم

So I was able to navigate that tricky situation with Greta, so you were wrong.
إذاً لقد إستطعت أن أتعامل مع الموقف الصعب مع جريتا

Greta was saying none. Guys in the house were drug dealers.
جريتا يقول لا رابط الرجال بالمنزل كانوا تجار مخدرات

Greta, I really don't mind you wearing my dress. I do mind you going swimming in it.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Oh, love, it seems Greta is giving Mrs. Wocheski some difficulty.
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

Harm's heart had to be pure. Greta had to be cut out. Excised like an infection.
جريتا كان يجب أن تقطع , أستأصالها مثل التلوث

Must have been the last thing Greta ever saw.
لا بد أنه الشيء الأخير جريتا رأته على الأطلاق

I need you to get me off the Greta Van Susteren show tomorrow.
أريدك أن تلغيني من عرض جريتا فان سسترون غدا

Oh, how lovely to hear from you, Great Aunt Greta.
من الجميل السماع منك، خالتي الكبيرة جريتا

Great Aunt Greta heard about Ashton Primary, so she's booked Peter in for the Brickhouse try-out day.
سمعت الخالة الكبيرة جريتا عن مدرسة أشتون لذلك قامت بالحجز لليوم التجريبي لمدرسة بريكهاوس

Great Aunt Greta has something else in mind for Henry to try out.
الخالة جريتا تخطط لشيء ما لهنري في اليوم التجريبي

It's okay, Greta. We'll find a way out of this.
لا تقلقى , جريتا سوف نجد طريقا للخروج من هنا

Oh, hello Erika. This is Greta, Richard's assistant over at CBS.
مرحبا , ايريكا انا جريتا مساعدة ريتشارد معك من السى بى اس

Greta certainly has the perfect body for modeling.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

No more Greta fucking Garbo.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

Miss Greta Neilson and Mr. Eugene Cary... all identified Waldron at police headquarters... as the man they had seen fleeing from the scene of the shooting.
الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة بأنه الرجل الذي رأوه يفر من مكان اطلاق النار

But I do know that a woman called Greta Dunwoody recently retired as president of her family's foundation.
لااعلم ولكني أعلم أن هناك سيدة تُدعي (جريتا دنوودي) قد تقاعدت حديثاً من رئاسة مؤسسة عائلتها

After 1:00 checks, Gretta always goes out for a smoke.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

Maybe Gerta could take us through the preliminary documents that you have drawn up.
ربما جريتا يمكنك ان تجعلينا نمضى على الاوراق المبدئية