"جريتشن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gretchen

They're not looking for a con, Gretchen, they're looking for a thief.
إنهم لا يبحثون عن هارب يا جريتشن إنهم يبحثون عن لص

But imagine if we could stop that train, Gretchen. Hmm?
و لكن تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار جريتشن

I was making you guys nachos "a la Jimmy and Gretchen"
أنني صنعت لكم ناتشو أسمه لا جيمي و لا جريتشن

I'm sorry, Gretchen. Wait, why am I apologizing to you?
أنا آسفة، يا جريتشن انتظري، لماذا أنا اعتذر إليك؟

Please join us. In her typical way, Gretchen has
انضم إلينا من فضلك، على طريقتها الخاصة، جريتشن

I hate it, Gretchen Cutler, but you goddamn floor me.
أنا أكرهها يا جريتشن كتلر، لكنك أوقعتيني بحبك

Gretchen to go to Tribeca. They're leaving tonight.
جريتشن للذهاب معه إلى مهرجان تريبكا هم سيغادرون الليلة

I've been trying to talk to Gretchen about Aiden for days.
كنت أحاول التحدث مع جريتشن عن إيدن لأيام

Gretchen was so scared of me meeting her parents that she hired fake parents.
جريتشن كانت خائفة جدا من أن أقابل عائلتها لدرجة أنها

Uh-huh, Gretchen does so much charity work.
أوه، جريتشن تفعل الكثير من الأمور الخيرية

I had to follow Gretchen here today, only to witness her mother bullying her during a tennis match.
كان علي أن أتبع جريتشن إلى هنا اليوم، فقط لكي اشهد على أمها وهي تتذمر منها خلال مبارة لكرة المضرب

The real Gretchen runs publicity for some of the biggest rap acts in town.
جريتشن الحقيقية. جريتشن الحقيقية تدير أعمال لبعض من أكبر فناني الراب في المدينة

Then one day,that brunette,Gretchen well, she asked me if I wanted to be exclusive to her corporation,right?
المدعوه برنيت جريتشن سألتنى ان كنت اريد ان اكون حصرى لشركتها

So, Gretchen, what exactly was the role playing that freaked Charlie out so much?
إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟

Gretchen! Yoo-hoo! Tennis, anyone?
جريتشن هل من أحد يريد أن يلعب التنس؟

- I'm Gretchen, and I happen to like a lady in uniform.
-أنا جريتشن وقد حدث أني أحب السيدة التي بزيها الرسمي

Dr. Gerson and his wife Gretchen had three daughters:
أنجب الطبيب (غيرسون) و زوجته (جريتشن) ثلاث فتيات:

It's been a long time, Gretchen. Who's he?
لقد مر وقت طويل , جريتشن من هو؟

I get to Whistler, I get to Gretchen.
إذا توصلت إلى ويسلر، فسأصل إلى جريتشن

But in, in point, in point fact, Gretchen you know... it is no more crazy than, uh, a dog finding a rainbow.
و لكن فى فى الواقع,جريتشن هل تعلمى... أنه ليس أكثر جنونا من كلب وجد قوس قزح