"جريتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gretel
• Gretl
• Gret

But if you don't tell us where the Cup is... we're gonna introduce Gretel here to your friend.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

I'm gonna make you watch as Gretel rips him to shreds.
سوف أجعلك تشاهدين جريتل وهي نمزقه الى اشلاء

And the evil witch peered inside the oven and that's when Gretel pushed her in and locked the door.
و الساحرة الشريرة غاصت داخل الفرن وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب.

God bless Louisa, Brigitta, Marta and little Gretl.
لتبارك يا رب لويزا، بريجيتا مارتا، و جريتل الصغيرة.

Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta and Gretl.
ليزيل، فريدريك، لويزا، بريجيتا كيرت، مارتا، و جريتل.

And if I'm not mistaken, it's a replica of the Gretel II, which lost the America's Cup to Intrepid in 1973.
إذا لم أكن مخطئاً إنه نموذج طبق الأصل من سفينة جريتل رقم اثنان التي خسرت كأس أمريكا لصالح السفينة الباسلة في عام 1973

He can only leave clues. A trail of bread crumbs. Like Hansel and Gretel.
كل ما بإمكانه هو أن يترك بعض الأدلة بعض فتات الخبز مثل هانزيل و جريتل

And when the wicked witch at last realized... that little Gretel had tricked her... her nose started to grow and grow.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

"'I don't think I'll fit,'said Gretel."
"لا أعتقد أنني سوف تناسب"، وقال جريتل. "

She'd be kind of pissed off after Gretel, like,
أنها قد تضايقت بعد أن قامت جريتل

She's supposed to be Gretel, you know?
هي مِن المُفترض أن تكون "جريتل" أنتِ تعرفي

That's Hansel and Gretel. What sort of kidnapper leaves clues?
تلك حكاية "هنزل و جريتل" أي نوع من الاختطاف يقوم بترك أدلة؟

After what he did to Gretel, I vote we return the favor.
(بعد ما فعله لـ (جريتل اصوت لنرد عليه بالمثل

Like, Hansel and Gretel could have followed these crumbs.
مثل، (هانسيل) و(جريتل) تتبعا تلك الفطيرة

When we were 1 0, we went out for Halloween as Hansel and Gretel...
عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0

Not as much as I'm worried about Gretel.
لا ليس بقدر ماأنا اشعر-بخصوص جريتل

Hey, put that Hansel and Gretel line in your article.
انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك

Gretl looked up to me like I could protect her from anything
جريتل) نظرت إلى) كأنها تقول يمكنك أن تحمينى من أى شئ

Yes, you're Gretl.
نعم، أنت جريتل.

I'm not sure, Gretl.
لست متأكدا، يا جريتل.