"جريمة القتل هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this murder
• the murder
• this homicide
• This kill
• killing

This evidence establishes you as a party to this murder... for supplying the Tylenol with codeine that they used to drug her.
هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

What if this murder was their way of sharing responsibility?
ماذا لو كانت جريمة القتل هذه هى طريقتهم فى اقتسام المسئوليات ؟

And when you look at all this circumstantial evidence as a whole, it proves that these defendants committed this murder.
وعندما تنظرون لكل تلك الأدلة الظرفية ككل، فإنها تثبت أن هؤلاء المدعى عليهم ارتكبوا جريمة القتل هذه

The authorities have launched an investigation into the murder.
وقد بدأت السلطات التحقيق في جريمة القتل هذه.

Oh, yeah, sure, right after I solve this homicide, okay? - I can't stand Bob Thatcher. - Yeah, officious and competitive.
آااه ، نعم بالطبع مباشرةً بعد ان أحل جريمة القتل هذه ، أتفقنا ؟ لا يمكنني الوقوف أمام بوب تاتشر نعم ، متصلف و قادر على المنافسة

This kill was just as impulsive as the first.
جريمة القتل هذه كانت إندفاعية بقدر الأولى

Actually this murder is also connected with you.
فى الواقع جريمة القتل هذه أيضاً مرتبطة بك

Look, I'm sorry I had to drag you down here, but I think you might actually hold the key to solving this murder.
اسمعي، آسفة لأنّي جلبتُكِ إلى هنا، لكن أعتقد أنّكِ تحملين المُفتاح لحل جريمة القتل هذه.

I don't think this murder was about revenge at all.
لا أظن بأن جريمة القتل هذه بشأن الانتقام على الإطلاق

They're trying to pin this murder on an innocent girl.
يحاولون إلساق جريمة القتل هذه بفتاة بريئة

So we've got 60 minutes to investigate this murder before we lose access to our crime scene.
اذن نحن لدينا حوالي 60 دقيقة للتحقيق في جريمة القتل هذه قبل ان نخسر ميزة الوصول لمسرح الجريمة

this murder is on our sheet, and that means it's our problem to solve.
جريمة القتل هذه هي قذارة خاصة بنا, وهذا يعني بأنها مشكلتنا وعلينا حلها.

this murder has nothing to do with the vault or a serial killer.
جريمة القتل هذه ليست لها علاقة بالقبو أو السفّاح

Oh, I've, uh, I've been considering the, uh, symbolism of this murder.
كُنت آخذ بعين الإعتبار رمزية جريمة القتل هذه

The trial of this murder opened on 28 February at Bahri court, Khartoum.
وبدأت المحاكمة بشأن جريمة القتل هذه في 28 شباط/فبراير في محكمة بحري، بالخرطوم.

the murder occurred on the second anniversary of the murder of two leaders of the Piqueteros movement.
وحدثت جريمة القتل هذه في الذكرى السنوية الثانية لجريمتي قتل زعيمين لحركة البيكيتيرُس.

The author submits that some of the gangsters testified, under torture, that he had committed the murder.
ويؤكد صاحب البلاغ أن بعض أفراد العصابة قد اعترفوا، تحت وطأة التعذيب، بارتكابه جريمة القتل هذه.

Police stated that cameras set up at Abu Tor to help catch car thieves were not working during the murder.
وصرحت الشرطة أن آلات التصوير المنصوبة في أبو طور للمساعدة على اقتناص سارقي السيارات كانت متعطلة عن العمل أثناء ارتكاب جريمة القتل هذه.

I've been on this homicide for 6 months.
كنت فى جريمة القتل هذه لمدة 6 أشهر

My job is to solve this homicide.
وعملي هو حل جريمة القتل هذه.

This kill doesn't show the same level of confidence that Mark showed with his previous victims.
جريمة القتل هذه لا يظهر فيها نفس المستوى من الثقة التي أظهرها مارك مع ضحاياه السابقين

The motive for the killing has not been established.
ولم تنجل حتى الآن دوافع جريمة القتل هذه.