"جريمة قتل أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another murder
• more murder
• second homicide
• another homicide

We believe there may have been another murder before the first one the police became aware of.
نحن نعتقد أنه ربما يكون هناك جريمة قتل أخرى قبل أول جريمة تعي بها الشرطة

- And it's not like there's gonna be another murder here.
سوف يكون هنالك جريمة قتل أخرى هنا. إنه على حق.

And because I don't think you want to be dealing with another murder charge, either.
ولأن لا أعتقد كنت تريد أن تكون التعامل مع جريمة قتل أخرى تهمة، إما.

Best shot of stopping another murder is your missing girl and her uncle.
أفضل صورة لوقف جريمة قتل أخرى هي فتاتك المفقودة و عمها

WHAT IF another murder HAPPENED WITH THE SAME M.O. WHILE THEY HAVE YOU IN CUSTODY, HMM?
ماذا لو حدثت جريمة قتل أخرى بنفس الأسلوب بينما ان لازلت بالحجز؟

You happened to be present during another murder in Mr. Sweeney's home four years ago?
صدف أن كنتِ موجودة أثناء وقوع جريمة قتل أخرى في منزل السيد سويني قبل أربعة أعوام؟

Every time we take them out, we miss another murder.
في كل مرة نأخذ بها، و نفتقد جريمة قتل أخرى.

Roger called. There was another murder last night at your school.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك

Than the police haul you off to ask you about another murder!
وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى

Then we might be able to ID the next victim before another murder.
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

The suspect sent us the message that if we don't release this clip there will be another murder
المشتبه به أرسل لنا رسالة مفادها أنه إذا لم نبث هذا الفيديو فــستكون هناك جريمة قتل أخرى

If we don't, there's going to be another murder and it'll be one of our Mirbat boys.
لو لم نفعل ستقع جريمة قتل أخرى و سيكون أحد رجالنا من عملية ميربات

Turns out, before your mother, there was another murder in this alley, back when it was the back entrance to a club called Sons of Palermo.
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ

You hold'em much longer, there's gonna be another murder on our hands.
إذا أبقيتهم لفترة أطول، فستكون هناكَ جريمة قتل أخرى بين أيدينا

I just heard on the car radio that there was another murder.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

She also reminded you, mademoiselle, of another murder about which you told her.
،وذَكَرت لكِ أيضاً، آنسة جريمة قتل أخرى أخبرتكِ بِها

There will be another murder, and it involves one of your generals. Which one?
ستكون هناك جريمة قتل أخرى متضمنة أحد جنرالاتك

Last night, as you know, there was another murder.
ليلة أمس ، كما تعلم كانت هناك جريمة قتل أخرى

What difference would one more murder charge make to me?
أي فارق ستحدثه جريمة قتل أخرى بالنسبة لي؟

Police says there may be a second homicide...
"تقول الشرطة أنّه ربّما تكون ثمّة جريمة قتل أخرى"

We have another homicide on Euclid.
لدينا جريمة قتل أخرى في "يوكليد"