"جريمتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two murders
• two offences
• two crimes
• are criminal offences
• as crimes
• are crimes
• two criminal
• two crime
• of murders
• unsolved murders
• of two

two murders this morning. A postman and a psychologist.
جريمتين قتل صباح اليوم ساعي بريد وطبيب نفسي

That's two murders in a row associated with this hack.
هذه جريمتين على التوالي مرتبطة بهذا الإختراق

The criminal actions brought by the author have concerned just two offences: discrimination and violation of privacy.
وقد اقتصرت الدعاوى الجنائية التي حاولت صاحبة البلاغ رفعها على جريمتين هما التمييز وانتهاك الخصوصية.

The Act defines and penalizes two crimes: terrorism and conspiracy to commit terrorism.
ويعرّف هذا القانون جريمتين ويعاقب عليهما، وهما الإرهاب والتآمر لارتكاب الإرهاب.

49. The sale of children and enticing children into prostitution are criminal offences.
49- يعتبر بيع الأطفال وتحريضهم على ممارسة البغاء جريمتين.

The article refers to genocide and aggression as crimes committed by individuals, not acts by States.
وتشير المادة إلى الابادة الجماعية والعدوان باعتبارهما جريمتين يرتكبهما اﻷفراد لا باعتبارهما أفعالا ترتكبها الدول.

Violence and mistreatment, physical or psychological, are totally prohibited and are crimes under Cuban law.
ويُحظر تماماً العنف وسوء المعاملة، البدنية كانت أم النفسية، وهما يشكلان جريمتين بموجب القانون الكوبي.

two criminal offences were enumerated in the Penal Code specifically mentioning terrorism -- terrorism, under article 355, and international terrorism, under article 388 -- for which the perpetrator shall be sentenced to imprisonment of over five years.
وينص القانون الجنائي على جريمتين تذكران الإرهاب بصفة محددة - الإرهاب بموجب المادة 355 والإرهاب الدولي بموجب المادة 388. ويعاقب مرتكبو هاتين الجريمتين بالسجن لمدة تتجاوز خمس سنوات.

If you had anything to do with the heroin, you're now an accessory to two murders.
إذا لديك أي علاقة بالهروين فستكون الآن شريكاً في جريمتين

The cooling off period between the first two murders was 36 months.
فترة السكون بين أول جريمتين قتل كانت 36 شهراً.

You know, it would be just my luck it would ricochet and hit you and then I'd have two murders to contend with.
سيكون نصيبي أن ترتدّ الرصاصة وتُصيبك وبعدها ستكون لديّ جريمتين للعمل عليهما.

Now, this is the last thing I need when I'm already dealing with two murders.
الان , هذا أخر شي أريده عندما أتعامل بالفعل مع جريمتين

They've agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.
وافقوا على إزاحة عقوبة الإعدام عن الطاولة لو اعترفتم بذنب جريمتين

Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.
أيتها الرقيب، نحن نتحدث عن جريمتين وطفل ميت

The Guatemalan Penal Code, in its Book II, Title XI, Chapter III, defines offences which compromise the foreign affairs of the State; there are two offences that may be applicable:
يحدد القانون الجنائي الغواتيمالي في الفصل الثالث من القسم الحادي عشر من كتابه الثاني الجرائم التي تسيء إلى الشؤون الخارجية للدولة؛ ويسري هذا على جريمتين هما:

No two crimes of any killer are going to be exactly the same.
لا يوجد جريمتين لأي قاتل ستكون متشابهتين تماما

Both the possession and the laundering of property or proceeds of crime are criminal offences in accordance with the Criminal Code.
3- ووفقا للمدونة الجنائية، تعتبر حيازة وغسل ممتلكات الجريمة أو عائداتها جريمتين جنائيتين.

Bisengimana subsequently pleaded guilty to charges of murder and extermination as crimes against humanity in the amended indictment.
وأقر بيسينجيما لاحقا بذنبه عن تهمتي القتل العمد والإبادة باعتبارهما جريمتين ضد الإنسانية في لائحة الاتهام المعدلة.

The abuse of women and the forcible recruitment of girls and women as soldiers are crimes which should rank with other gross abuses of human rights law.
وتمثل إساءة معاملة النساء وتجنيد الفتيات والنساء عنوة جريمتين ينبغي اعتبارهما في مرتبة الانتهاكات الجسيمة الأخرى لقانون حقوق الإنسان.

No, I am scared that I might murder you, and then I'll have two crime scenes on my hands.
كلاّ، أخاف أنّي قد أقتلك، وسيكون لديّ مسرحا جريمتين.

Boys tell me I did a couple of murders. Anything in it?
الشباب اخبرونى اننى ارتكب جريمتين, هل هناك شئ بخصوص ذلك ؟

I ran it through ATF. It was used in two unsolved murders.
تحريت عنها في قاعدة بيانات الأسحلة لقد إستخدمت في جريمتين أخرتين

Security concerns are also evidenced by the fact that he was found guilty of two correctional centre disciplinary offences relating to the possession of mobile phones.
وتتضح المخاوف الأمنية أيضاً في كونه أُدين بارتكاب جريمتين تأديبيتين في المركز الإصلاحي تتعلقان بحيازته هواتف نقّالة.