"جريمه قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a murder
• a homicide
• 's murder
• the murder
• murder case

You guys got a murder down at the port.
هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف

Okay, I think we're safe calling this one a murder.
حسناً, أظن باننا هذه المره واثقين انها جريمه قتل

"ooh, that's a pretty good place for a murder mystery setting."
ذلك المكان جيد جداً لإعداد لغز جريمه قتل وبعدها الشيء التالي الذي أعرفه

Perhaps, but... given the manner in which the body was disposed, our killer not only knew that this had become a homicide, he tried to hide it.
ربما ولكن نظرا للطريقه التى تم التخلص بها من الجثه قاتلنا ليس فقط علم أنها أصبحت جريمه قتل

Apparently, Victoria's death is now considered a homicide.
على ما يبدوا بأنهم إعتبروا وفاة فيكتوريا جريمه قتل

Did you have anything to do with Dunhill's murder?
هل لديك أي علاقة مع جريمه قتل دنهيل؟

This time, instead of focusing on the murder victim, we follow Kat's movements, see who she interacts with.
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها

But remember this is a murder case, not a land dispute. Okay?
و لكن تذكري تللك جريمه قتل ليس عقد ارض

Or if you're still feeling stubborn, you can just tell yourself it's about solving a murder.
أو إذا كنت لا تزال تشعر بالعناد يمكنك أن تقول لنفسك أن الأمر عباره عن حل جريمه قتل

Not when you're a murder suspect.
ليس عندما تكون احد المتهمين في جريمه قتل

There's a murder suspect I'd like you to take on pro bono.
هناك مشتبه به في جريمه قتل اريدك ان تكون وكيله لاجل المصلحه العامه

That's hardly enough time for him to arrange a murder and meticulous cleansing of the scene.
و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه.

There was a murder about six years ago.
كانت هناك جريمه قتل منذ سته سنوات .. السيده بدأت بالطعن

It was not a murder, there are no marks on the body.
انها ليست جريمه قتل لايوجد علامات على الجثه

If I'm forgiven a murder, I'll kill the godman. The swine!
اذا ارتكبت جريمه قتل سأقتل من باعنى الحجر

a murder. A man's been shot on the Silver Streak... and there's a girl who's in great danger.
جريمه قتل , رجلا قد اطلق عليه النار فى القطار الفضى

- Can I help you? - There was a murder last night.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

We've had a homicide and not your garden variety, either.
جريمه قتل في حديقه ولا نعرف عنها اي شيء

The gun is part of a homicide investigation.
نحن نحتاج المسدس انه جزء من التحقيق فى جريمه قتل

I took money to look the other way about my own sister's murder.
اخذت المال لإشاحه النظر عن جريمه قتل اختي الوحيده