"جريو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grail

Loyal brotherhood of the Noublesso Veritable, tomorrow night, after nearly eight hundred years, the Grail will finally pass to us.
اخوتى الاعزال جماعة نوبيلسا ليتابيا مساء الغد بعد حوال 1800 سنة سوف تصل ال جريو لنا اخيرا

When the books and the true navigator are reunited, the Grail must be present.
حيث الكتب والربابنة يجتمعون ثانيةُ يجب أن يحضر الـ جريو

I'm talking of the true history of the Grail.
أنا أتحدث عن التاريخ الحقيقية لـ جريو

Rumors have long persisted that the Grail was smuggled from the besieged citadel in January 1244... shortly before the final defeat of the Cathar people.
الإشاعات التي إستمرت طويلاً أن " جريو " هرب إلي " الباستيل " منذ يناير 1244 قبل وفت قصير من المصير النهائي للكاتدرائيين

And know this. With you gone, the secrets of the Grail will be mine.**
أعلم هذا برحيلك اسرار جريو سكون لى

The Grail is real. Not the Holy Grail of Christian mythology, but something much more ancient.
الـ " جريو " حقيقي, ليس الـ " جريو " المقدس في علوم الأديان المسيحية

He believed the long life the Grail brings should be used to bear witness, to remind us all of our common history.
كان يؤمن بأن الحياة المديدة لعقل " جريو " يجب أن تستخدم للشهادة المجردة لتذكير كل منا بتاريخنا المشترك

Soon you will understand the eternal truth of the Grail.
قريباً سوف تفهم الحقيقة الآبدية لـ جريو

You watched her roasting. The Grail has driven you mad, woman.
لقد شاهدت الشواء , الـ " جريو " حولك إلي إمرأة مجنونة

I couldn't think how it fitted, but then I realized you don't want to preserve the Grail, you want to destroy it.
لم ألإهم كيف يتناسب, ثم أدركت أ،ت لا رد الإحتفاظ بالـ " جريو " , أنت تريد تدميره

As soon as Alice entered the cave, the Grail was present.
حالما دخلت " اَليس " الكهف أصبح الـ " جريو " حاضراً

It's long life you seek. The Grail will do the rest.
إنها الحياة المديدة التي تسعين لها والـ " جريو " سيفعل الباقي

But now I see, at last, what you always knew, that the true Grail lies not in the books, but in the love handed down from generation to generation.
لكنني أخيراً فهمت ما عرفته دائماً أن الـ " جريو " الحقيقي لا يرقد في الكتب ولكن من الحب صدرت من جيل إلى جيل

I will find the Grail.
سوف أجد .. جريو

I will destroy every last trace of the Grail.
سادمر اى اثر ل جريو

Because I am done with the Grail.
لآنني سئمت من الـ جريو

You're going to take me to the Grail cave.
سوف تأخذيني إلي كهف الـ جريو

The Grail is amongst us.
جريو .. هي مذبحة

The Grail is mine. Give it to me, or I'll shoot you.
الـ " جريو " لي , أعطه لي وإلا قتلتك

If you don't give me the Grail, she's next.
إن لم تعطني الـ " جريو " فهو التالي