"جرّبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Try
• tried

Try your luck, folks. Try your luck. Here we go!
جرّبوا حظّكم يا رفاق، جرّبوا حظّكم هيّا يا رفاق، لا تخجلوا

Try one of the meat-free chicken wings.
جرّبوا إحدى الأجنحة المجرّدة من الدجاج واللحم

Try out the new sectional. It's double stuffed.
. جرّبوا الأريكة ذات الصنع المحلي ، إنّها مضاعفة الحشو بالقطن

Try cigarette made with tobacco from Thermo Pazar and Company, please.
جرّبوا سيجارة من تبغ شركة ثرمو بازار, من فضلكم

They tried everything from point energy treatments to graviphotons... nothing worked.
جرّبوا كلّ شيء من نقطة علاجات الطاقة إلى "الجرافيتونات" ولم ينجح أيّ شيء

♫ Try pink shampoo
جرّبوا الشامبو الوردي

Mine says, "Try gluten-free wontons."
خاصتّي، تقول، جرّبوا "طبق (وونتون) الخاصّ بنا الخالي من (الغلوتين)."

And, uh, Try some of the local grub.
جرّبوا بعض الطعام المحلّي

And I'm firing you. Try the croissant, gentlemen.
جرّبوا أكل "الكرواسون" أيها السادة

Also Try McCaig's Matzo Balls. Ach, oy!
جرّبوا أيضاً (مكّيغ ماتزو بولز)

Try the potatoes!
جرّبوا البطاطس

Try again.
جرّبوا من جديد

Try the papayas.
جرّبوا فاكهة (باباياس)!

Try it out.
جرّبوا ذلك

Try Brahms.
جرّبوا براهمز.

They tried that in the movies, and it didn't work.
جرّبوا ذلك في الأفلام ولم ينجح.

And they've already tried a few things to lure the whales away.
و قد جرّبوا بضع مقترحات لتنفير الحيتان

Don't you think they tried that?
ألا تظن أنهم قد جرّبوا هذه الطريقة؟