| A total of 43 Member States, including five least developed countries (LDCs), have made full payments and 49 Member States, ten of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2007. | UN | 9- سدَّد ما مجموعه 43 دولة عضوا، منها خمسة بلدان من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها، وسدّدت 49 دولة عضوا، عشرة منها من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن عام 2007. |
| 4. A total of 65 Member States, including 11 least developed countries, have made full payments and 29 Member States have made partial payments of their 2003 assessed contributions. | UN | 4- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 65 دولة، بينها 11 دولة من أقل البلدان نموا، كما سددت 29 دولة عضوا جزءا من اشتراكاتها المقررة عن عام 2003. |
| 3. A total of 66 Member States, including seven least developed countries, have made full payments, and 11 Member States have made partial payments of their 2000 assessed contributions. | UN | 3- بلغ عدد الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها بالكامل ما مجموعه 66 دولة، بينها سبعة دول من أقل البلدان نموا، كما سددت 11 دولة عضوا جزءا من اشتراكاتها المقررة عن عام 2000. |
| 9. A total of 55 Member States, including eight least developed countries (LDCs), have made full payments and 35 Member States, 10 of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2004. | UN | 9- سدد ما مجموعه 55 دولة عضوا، منها ثمانية من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها، وسددت 35 دولة عضوا، منها 10 من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قُيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠٤. |
| 14. In order to restore their voting rights for the remainder of 2004, the 49 Member States must pay their full contributions for 2001 and prior years, including advances to the Working Capital Fund, as well as a partial contribution for 2002. | UN | 1٤- ولكي تسترد هذه الدول الأعضاء البالغ عددها ٤٩، حقوقها في التصويت لما تبقى من عام ٢٠٠٤، عليها أن تسدد كامل اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠1 وعن السنوات السابقة، بما في ذلك السلف التي تقدم لصندوق رأس المال المتداول، وأن تسدد كذلك جزءا من اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠٢. |
| Thirty-nine Member States, ten of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2011. | UN | وسدَّدت 39 دولة عضوا، منها 10 دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2011. |
| Sixty-one Member States, eleven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2011. | UN | وسدَّدت 61 دولة عضوا، منها 11 دولة من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2011. |
| Thirty-five Member States, eight of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2010. | UN | وسدَّدت 35 دولة عضوا، منها ثماني دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2010. |
| Sixty-nine Member States, eleven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2012. | UN | وسدَّدت 69 دولة عضوا، منها إحدى عشرة دولة من أقل البلدان نموّا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2012. |
| A total of 78 Member States, including fourteen least developed countries (LDCs), have made full payments and 28 Member States, six of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for 2007. | UN | 5- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 78 دولة، منها أربع عشرة دولة من أقل البلدان نموا، وسددت 28 دولة عضوا، منها ست من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسويتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2007. |
| 8. A total of 43 Member States, including five least developed countries (LDCs), have made full payments and 14 Member States, two of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2006. | UN | 8- سدّد ما مجموعه 43 دولة عضوا، منها خمس دول من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 14 دولة عضوا، منها بلدان اثنان من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2006. |
| 9. A total of 54 Member States, including eight least developed countries (LDCs), have made full payments and 31 Member States, seven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2006. | UN | 9- سدّد ما مجموعه 54 دولة عضوا، منها ثمانية بلدان من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 31 دولة عضوا، سبع منها من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقررة عن عام 2006. |
| 4. A total of 67 Member States, including 10 least developed countries (LDCs), have made full payments and 27 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2005. | UN | 4- سدّدت دول مجموعها 67 دولة عضوا، منها 10 دول من أقل البلدان نموا، اشتراكاتها كاملة. وسدّدت 27 دولة عضوا، منها خمس من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2005. |
| 11. A total of 38 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments and 42 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2005. | UN | 11- سدّد ما مجموعه 38 دولة عضوا، منها ست دول من أقل البلدان نموا، كامل اشتراكاتها. وسدّدت 42 دولة عضوا، منها خمس من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2005. |
| A total of 35 Member States, including two least developed countries (LDCs), have made full payments. 52 Member States, 13 of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2013. | UN | 10- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سدَّدت اشتراكاتها كاملة 35 دولة، منها اثنتان من أقلّ البلدان نموّا. وسدَّدت 52 دولة عضوا، منها 13 دولة من أقل البلدان نموّا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها ضمن حساب اشتراكاتها المقرَّرة عن سنة 2013. |
| A total of 49 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments. Fifty-four Member States, nine of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2010. | UN | 9- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سدَّدت اشتراكاتها كاملة 49 دولة، منها ست دول من أقل البلدان نموا، وسدَّدت 54 دولة عضوا، منها تسع دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2010. |
| A total of 81 Member States, including 11 least developed countries (LDCs), have made full payments and 25 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2009. | UN | 5- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 81 دولة، منها 11 دولة من أقل البلدان نموا، وسددت 25 دولة عضوا، منها خمس دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسويتها لحساب اشتراكاتها عن سنة 2009. |
| A total of 44 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments and 52 Member States, seven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2009. | UN | 8- بلغ مجموع الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة 44 دولة، منها ست دول من أقل البلدان نموا، وسددت 52 دولة عضوا، منها سبع دول من أقل البلدان نموا، جزءا من اشتراكاتها و/أو قيّدت تسوياتها لحساب اشتراكاتها المقرّرة عن سنة 2009. |
| 12. In order to restore their voting rights for the remainder of 2004, these Member States must pay their full contributions for 2001 and prior years, including advances to the Working Capital Fund, as well as a partial contribution for 2002. | UN | 12- ولكي تسترد هذه الدول الأعضاء حقوقها في التصويت لما تبقّى من سنة ٢٠٠٤، يجب عليها أن تسدد كامل اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠1 والسنوات السابقة، بما في ذلك السلف إلى صندوق رأس المال المتداول، وأن تسدد كذلك جزءا من اشتراكاتها عن سنة ٢٠٠٢. |
| 16. In order to restore their voting rights, these Member States must have paid their full contributions for 1999 and prior years, including advances to the Working Capital Fund, as well as a partial contribution for 2000. | UN | 16- ولكي تسترد هذه الدول الأعضاء حقوقها في التصويت، عليها أن تسدد كامل اشتراكاتها عن سنة 1999 والسنوات السابقة، بما في ذلك السلف التي تقدم لصندوق رأس المال المتداول، وأن تسدد كذلك جزءا من اشتراكاتها عن سنة 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 