"جزءً مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part of me

I think part of me always knew you were more than a businessman.
أعتقد أن جزءً مني عرف دائماً أنكَ كنتُ أكثر من رجل أعمال

I guess some part of me knew it would happen, but I always dreaded the weight of it.
أعتقد أن جزءً مني علم أن ذلك سيحدث , لكني دائماً أبعدت الحملَ عنها

I wanted you to see a part of me that most people don't.
أريدكِ أن تري جزءً مني أغلب الناس لا يعرفونه

There's got to be some part of me in her that can still be reasoned with.
يجب أن يكون بداخلها جزءً مني يمكن التعليل به

I--I think a part of me believed that was what he deserved-- to be hurt with pictures the way he hurt me.
أظن أن جزءً مني صدق بأن ذلك ما يستحقه بأن يُجرح بصورة بنفس الطريقة التي جرحني فيها

I don't know, part of me wants to see how bad it's gonna get, you know?
لا أعلم,جزءً مني يريد أن يري لكم هو سيكون الأمر سيئاً, كما تعلم؟

I never wanted that future. But part of me still feels like I let my father down.
لم أتمني ذلك المستقبل أبداً لكنّ جزءً مني مازال يشعرني وكأني خزلت أبي

I guess there was just a part of me that was always jealous that she got out and I didn't.
لكن أعتقد أن جزءً مني لطالما شعر بالغيره لأنها أبتعدت بعكسي

I guess there's always gonna be a part of me that's a little bit afraid but that's just being a parent.
أعتقد أن جزءً مني سيظل خائف قليلاً لكن هكذا يكون الوالد دائماً

There's no part of me that is defending that action.
لا يوجد جزءً مني يدافع عن تلك الفعلة

And I guess there's a part of me that... likes how things are.
...واعتقد أن هناكَ جزءً مني يحبُ كيفَ تجري الأمور

I guess part of me was still hoping that he'd walk through the door someday.
أتمنى لو جزءً مني يتمنى ذلك... خرج من الباب يوماً ما

part of me feels that it's my fault.
.إنّ جزءً مني يشعر بأنها غلطتي

I feel like part of me is missing, you know?
أشعر بأن جزءً مني مفقود, تعلمين؟

You know, part of me thinks you kind of grew up a little bit today.
أعتقد أنّ جزءً مني بدا ينمو اليوم

I mean, part of me wanted him, yeah.
أعني بأن جزءً مني يريده ، صحيح

I've been thinking a lot about this, and I realized that some part of me, um...
وأدركت ان جزءً مني

I mean, it's still a part of me.
أعني أنهُ لا زال جزءً مني.

part of me is dead.
جزءً مني قد مات.

Come and be a part of me.
تعالي وكوني جزءً مني