"جزء من العرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part of the show
• part of the act
• part of it
• part of the presentation

The owner said customers walked by her thinking it was part of the show.
المالك يقول أن الزبائن عبروا من جانبها معتقدين أنه جزء من العرض

I will make sure that your little incident plays into the press like it was part of the show.
عندها فقط، سأجعل هذه الحادثة وكأنها جزء من العرض

I got a Google alert that said that the incident was part of the show.
وصلني تقرير إلكتروني أن الحادثة كانت جزء من العرض

Sorry, now I get it. You're part of the act
أنا آسف، الآن ستكون جزء من العرض

It's not part of the act, it's for my mum.
انه ليس جزء من العرض انه لأمي

Is this part of it?
هل هذا جزء من العرض ؟

They don't care what we got to say. We're just part of the show.
لا يكترثون بما لدينا، نحن مجرد جزء من العرض

This guy says he's part of the show. Do you know anything about this?
يقول أنه جزء من العرض هل تعرف شيئأَ عن هذا ؟

I thought it was part of the show till I walked in, and there was Lyman bleeding', sprawled in his favorite chair.
لقد اعتقدت انة جزء من العرض حتى ذهبت الى هناك وكان ليمان ينزف في كرسية المفضل

It was tucked, Linda. It's part of the show. No.
(لقد كان مطوياً يا (ليندا هذا جزء من العرض

That was just part of the show! I was worried.
كان فقط جزء من العرض كنت قلقا.

Everyone remain calm. This is a part of the show.
فليزم الجميع الهدوء هذا جزء من العرض

It's the most emotional part of the show.
انها أكثر جزء من العرض تأثيراً.

Yeah, well, that was for you. part of the show.
أجل، هذا كان لك جزء من العرض

But, uh, yeah this is all part of the show.
لكن هذا كله جزء من العرض

So this is just all a part of the show?
هذا كله جزء من العرض ؟

This is part of the show, right?
إن هذا جزء من العرض, صحيح؟

I think it was just part of the act.
أعتقد أنه كان جزء من العرض

So is that Band-Aid part of the act?
الضمادة جزء من العرض ؟

That's just part of the act. [The Friendly Indians' I Know You Know] ♪ In between the lines there's a lot of obscurity ♪
ذلك فقط جزء من العرض ♪ ♪

It's not part of it.
إنه ليس جزء من العرض

it's all part of the presentation.
كل هذا جزء من العرض