"جزء من العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part of the job
• part of the work
• some of the work
• piece of work that
• part of the business
• part of the gig

I'm saying that meals with clients are part of the job.
ما أحاول قوله أن تناول الوجبات مع العملاء هو جزء من العمل

You know what I do, so I had to twist things around a bit, that's part of the job, and it worked.
أنت تعرف عملى , لذا على ثنى الأطراف قليلاً هذا جزء من العمل

It's gonna be exciting at first and then it'll be part of the job.
سيكون مثيرًا بالبداية، وبعدها سيكون جزء من العمل.

The European Union notes that, while some efforts have already been made, the greater part of the work has still to be done.
والاتحاد الأوروبي يلاحظ أنه على الرغم من أن بعض الجهود قد بُذلت فإنه لا يزال يتعين القيام بأكبر جزء من العمل.

It also submitted instalment payment certificates for part of the work performed.
كما قدمت شهادات بدفع أقساط عن جزء من العمل الذي تمت تأديته.

Of course you are. part of the job description.
بالطبع هو عليه , هو جزء من العمل

- It's part of the job, man.
إنها جزء من العمل، يا رجل إنها جزء من العمل

THAT IS part of the job. TELL ME NOW IF YOU CAN DO IT OR NOT.
هذا جزء من العمل أخبريني الأن ان كنت قادرة عليه أم لا

Whoever's after us needs my numbers too and you weren't just part of the job.
مهما كان لإأنه يريد رقمى أيضا ولم تكونى فقط جزء من العمل

I know you don't like this part of the job, but it's part of the job.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

Pretending to be single, not feeling guilty because it's part of the job.
اتظاهر انني عازبة لا اشعر بالذنب لان ذلك جزء من العمل

Yeah, well, we're on call. That's part of the job.
نعم ، حسنا انا على الهاتف هذا جزء من العمل

But for the people who devote their lives to studying the Arctic taking risks is part of the job.
لكن بالنسبة للأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لدراسة القطب الشمالي المجازفة تُعتبر جزء من العمل

This is all part of the job. You never know when they're gonna pull you away.
كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة

We're asked sometimes. It's fine. It's part of the job.
يطلبمنابعضالأوقات، ولا بأس ، جزء من العمل

part of the work on renewing the United Nations began last year.
وقد بدأ جزء من العمل بشأن تجديد الأمم المتحدة في السنة الماضية.

part of the work is being carried out within existing resources.
ويجري وينفذ جزء من العمل في حدود الموارد الحالية.

some of the work has drawn on past activities, while other work is taking new directions.
واعتمد جزء من العمل على أنشطة سابقة بينما يقوم الجزء اﻵخر بصياغة اتجاهات جديدة.

Piece of work, that woman, right?
جزء من العمل هذه المرأه , أليس كذلك ؟

Elected officials are always part of the business plan. Are you on board?
الانتخابات الرسمية دائماً جزء من العمل على أنت على متن مركبتنا ؟

Hours are part of the gig.
الساعات الإضافية جزء من العمل.