Besides, yelling at people is the best part of my job. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي. |
I'm sorry, but I wasn't aware that part of my job was proving to subordinates that I'm not a criminal. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة |
Who I deal with because it's part of my job. | Open Subtitles | والتي أتعامل معها بسبب أنها جزء من عملي. |
What I mean is, it's part of the job. I would do that for anybody... | Open Subtitles | ما أقصده أن هذا جزء من عملي أنا مستعد لفعل ذلك لأي شخص |
It's part of my work, buy it all the time. | Open Subtitles | إنه جزء من عملي , أشتري طوال الوقت |
That don't come as such great news. Being dead is part of my job image. Like what I do. | Open Subtitles | هذا ليس نبأ عظيماً التظاهر بالموت جزء من عملي |
That's part of my job. And beyond that, | Open Subtitles | وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة، |
Now, part of my job is to trace any digital footprint, but I can't find anything on Jeff. | Open Subtitles | الآن، جزء من عملي هو تتبع أي أثر قدم رقمي و لكني لا أستطيع الحصول على أي شئ عن جيف |
And what makes you think that's part of my job? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن هذا جزء من عملي ؟ |
It's part of my job to know where to place my hand my lips, my tongue, my leg and even my thoughts. | Open Subtitles | إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي و حتى أفكاري |
Elba, I'm going to be candid. part of my job is to see trouble before it happens. | Open Subtitles | سأكون صريحة، جزء من عملي هو اكتشاف المتاعب قبل وقوعها |
Well, the big deal is that it's part of my job to make sure that you don't grow up stupid. | Open Subtitles | الأمر العظيم أن جزء من عملي الحرص على ألا تكبر أحمق |
It's part of my job to assist the interrogating agent. | Open Subtitles | إنهُ جزء من عملي أن أساعد العميل المستجوب |
part of my job was to grab a cup of tea with the locals. | Open Subtitles | جزء من عملي كان احتساء كوب من الشاي مع المحليين |
part of my job is knowing what to keep off the mayor's desk. | Open Subtitles | جزء من عملي أنا أعلم ما الذي يحافظ على مكتب العمدة |
Well, part of my job was knowing everything about everyone Adler dealt with. | Open Subtitles | كان جزء من عملي معرفت كل شيء عن جميع من يتعامل معه أدلر |
It's part of my job to counsel inmates and help them with their problems. | Open Subtitles | إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم |
That's part of the job, sometimes. | Open Subtitles | هذا جزء من عملي فى بعض الاحيان. |
-l mean that -l guess it's part of the job | Open Subtitles | - اعني ما اقول - انه جزء من عملي |
It's part of the job, miss. | Open Subtitles | هذا جزء من عملي يا آنسة |
No, I have to take pictures. It's part of my business. | Open Subtitles | لا، يتوجب علي اخذ صور انه جزء من عملي |