"جزء من كونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part of being

Pete, part of being an opener is being a good hang, okay?
يابيتر , جزء من كونك المفتتح هو أن تكون جيد الرفقة

See, handling patients is part of being a doctor.
أنظر, التعامل مع المرضي جزء من كونك طبيب

part of being a man is accepting the consequences of your actions, okay?
جزء من كونك رجلاً هو تقبل تبعات أعمالك, مفهوم؟

part of being a footman in the King's Army.
هذا جزء من كونك اجير في جيش الملك

Passing the marksmanship test is part of being in the Army.
تجاوز اختبار التصويب هو جزء من كونك في الجيش

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.
حسنا ميجان, جزء من كونك مواطن أمريكي. هو وجود الرأي حول بعض القضايا السياسية.

The truth is, I think part of being an adult is that you stop waiting for yourself to change and you start to accept who you are.
الحقيقة أن جزء من كونك بالغًا هو أن تتوقف بانتظار نفسك أن تتغير

part of being a good operative is knowing what to do when things go wrong.
جزء من كونك عميل مخابراتي جيد أن تعرف ماذا تفعل عندما تقع الأشياء الخاطئة

part of being creative is figuring out what you're good at.
جزء من كونك مبدعا هو ان تعرف في اي مجال تبدع

It's part of being a soldier. I mean, that's you, right, that's what you says.
إنه جزء من كونك جنديا ، هذا أنت وهذا ما تقوله

You were, but you're supposed to. That's part of being a teenage girl.
حسن،كنتِ تفعلين، لكن هذا ما يفترض بكِ فعله هذا جزء من كونك فتاة مراهقة

Haggling is part of being an adult. Here's $40.
ان تساوم جزء من كونك بالغ هذه اربعون

It's never an easy sight. It's part of being human.
إنه ليس بمنظر سهل على إنه جزء من كونك بشرياً

What, is that, uh, part of being a werewolf hunter?
هل هذا جزء من كونك صياد مذئوبين؟

David, part of being a man is about taking responsibility.
جزء من كونك رجل هو أن تتحمل المسئوليه

What part of being a single white slacker
أي جزء من كونك أعزب أبيض ومتكاسل

It's a perfectly natural, everyday part of being a gay man.
، كل يوم هو جزء من كونك شاذًا.

Maybe, but you always say part of being human is messing up sometimes and you may be Donna, but you're still human.
ربما ، لكنكِ تقولينَ دومًا جزء من كونك إنسان هو أن تخفق أحيانًا وقد تكوني (دونا)، لكنكِ لازلتِ إنسانة.

Maybe it's just a part of being a Rizzoli.
ربما هذا جزء من كونك من آل (ريزولي)

It's part of being in a relationship.
إنه جزء من كونك في علاقة