"جزازة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mower
• lawnmower
• WHACKER

He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

We got a call about an accident-kid hurt by a lawn- mower.
لقد تلقينا نداء حول حادث أصيب به صبى بواسطة جزازة العشب

It's under the lawnmower! Oh, I'm ready, God! I'm ready!
إنه أسفل جزازة العشب , أنا مستعد يا ربي أنا مستعد

I was that kid who as soon as he was big enough to push a lawnmower was out in the neighborhood, making money.
كنت ذلك الطفل والذي سرعان ما أصبح كبيرا كفاية لدفع جزازة العشب ،كان خارجا في الحي يكسب المال

I don't blame you, but you have to put the weed WHACKER down.
لا ألومك لكن عليك وضع جزازة العشب جانباً

I told a little story about how the first-graders' pet rabbit got stuck in the lawn mower and I had to...
قلت قصة قصيرة حول كيفية طلاب الصف الأول 'الأرانب الحيوانات الأليفة متورطون في جزازة العشب

Thy body is white like the lilies of a field that the mower hath never mowed.
جسدك أبيض مثل زنابق الحقل من جزازة لم تُنقل من مكانها.

Only this time, instead of one lawn mower, it'll be 32 giant, fire-breathing cars!
لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار

Finally this neighbor got so sick of it that he stole the mower.
وأخيراً هذا الجار حصلت على المرضى حتى من ذلك أنه سرق في جزازة.

My dad won't even let me use the lawn mower.
والدي لم يسمح لي حتى استخدام جزازة العشب.

Including a riding lawn mower that doesn't mow and Jake's crappy houseboat that I can't wait to sink.
متضمنة جزازة العشب ومركب جاك المخيفة والتي لا استطيع الانتظار لاغراقها

What have I told you about the riding mower in the house? !
ما الذي قلته لك عن ركوب جزازة العشب في المنزل

A garden shear, a riding mower, three chain saws, a pneumatic nail gun, two axes, and a crossbow.
جزازة حشائش وثلاثة مناشير كهربائية بندقية هوائية ، فأسين ، وقوس ونشاب

There's a lot of issues to deal with in that statement, but first let's deal with the lawn mower, then we'll circle back to your lack of game.
هناك الكثير من المشاكل في هذا القول لكن أولا دعنا نتعامل مع جزازة العشب ثم نعود أدراجنا إلى مشكلة نقص الجاذبية لديك

You're applauding lawnmower power. CHEERING'Sadly, however, the victory was hollow.'
أنتم تصفقون لسيارة بقوة جزازة العشب ولكن المحزن في الامر هو ان الفوز كان فارغا هذا ليس صوتا يبشر بالخير

Doesn't all that green make you just want to crank up that lawnmower
أليس هذا العشب يجعلك تريد سحب تلك جزازة العشب

Did he look like he lost a fight with a lawnmower?
هل كان يبدو كما لو أنه خسر عراكاً مع جزازة حشائش؟

Well, the apple doesn't fall far from the tree, and apparently this one got run over by a (bleep) lawnmower.
هذا ابنك التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة ويبدو أن هذه التفاحة قد مرّت فوقها جزازة العشب

I thought they all disappeared, because all I could hear was a lawnmower.
اعتقد انهم اختفوا جميعا لأن كل ما أستطيع سماعه هو جزازة العشب

Whatever you do, don't let this big bruiser get near the lawnmower. Thanks.
مهما فعلت لا تدعي ذلك الضخم القوي يقترب من جزازة العشب ,شكراً

Tell me, sir, do I wash that or take a weed WHACKER to it?
أخبرني سيدي هل أغسله أم أضعه على جزازة العشب ؟