"جزرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carrot
• Carrots
• Jazrat

Trade may be used as either a carrot or a stick to persuade other countries to reduce pollution at source.
فقد تستخدم التجارة بوصفها جزرة لﻹغراء أو عصا للتخويف من أجل إقناع البلدان اﻷخرى بخفض التلوث عند المنبع.

So that's why you're dressed like a carrot with earrings.
و ما عيب ثيابى؟ تبدو مثل جزرة ترتدى أقراطا

We have tried the carrot of oil-for-food and the stick of coalition military strikes.
وحاولنا جزرة النفط مقابل الغذاء وعصا الضربات العسكرية من التحالف.

And to prove it, I'm eating a carrot. Oh... Mmm.
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟

Don't worry, Carrots. I'll let you erase it... in 48 hours.
لا تقلقي يا جزرة سأجعلك تحذفي المقطع بعد 48 ساعة

I don't know if you got it or not, but she sent you a picture of a carrot.
ولا أعرف إن وصلتك أم لا لكنها أرسلت لك صورة جزرة

The way I can see and talk to you like you're a person, whilst everybody else just sees you as a carrot.
الطريقة التى اراك و احدثك بها و كأنك انسان , بينما يراك الجميع على انك جزرة

Here, I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

She put a carrot in one, an egg in another, and ground coffee beans in the last one.
وضعت جزرة في وعاء وبيضة في الآخر وحبوب القهوة في الأخير.

This guy, he's a dangling a carrot in front of that cute little Brazilian nose of yours.
هذا الرجل، انه لتتدلى جزرة أمام تلك لطيف الأنف البرازيلي القليل من يدكم.

I've heard of people hating their vegetables before, but this was one despised carrot.
سمعتُ عن أشخاص يكرهون خضارهم من قبل، لكن هذا جزرة مكروهة جدّاً.

You can put me on death fucking row before I peel another carrot, motherfucker.
عليك قتلي الآن قبل أن أقشر جزرة أخرى، أيها الوغد

There's not even any meat in there. That's just a carrot.
لا يوجد أي لحم بالداخل حتى إنها مجرد جزرة

I mean, genetically engineered tomatoes, that's, that's one thing but carrot on the cob?
أقصد، بأن الطماطم المعدلة وراثياً ذلك موضوع لكن جزرة على قطعة خبز؟

Apparently you're not supposed to stick a carrot in your urethra.
يبدو أنه ليس من المفترض أن تحشر جزرة في مجرى بولك

So all we have to do is dangle a tempting little carrot.
ولذلك كل ما علينا فعله هو هو تعليق جزرة صغيرة

He'll tell me about the blows he received and I'll give him a carrot.
سيخبرني عن الضربات التي تلقاها و سوف أعطيه جزرة

Reach into these holes. I use a carrot.
بمد أصبعك في هذه الثقوب أو باستخدام جزرة

You can't touch me, Carrots. I've been doing this since I was born.
لا يمكنك اتهامي يا جزرة أنا محترف في ذلك وأفعله منذ زمن طويل

Hey, Carrots, you're going to wake the baby. I gotta get to work.
سوف توقظين الهجرس يا جزرة يجب أن أذهب إلى العمل

I love to bake. How many Carrots does she use?
أحب أن أخبز كم جزرة تستخدم ؟

Dayr al-Zawr, al-Kasrah, Jazrat Abu Hamid Asha'ir, 1991
دير الزور - الكسرة - جزرة بوح حميد عشائر - تولد 1991