ويكيبيديا

    "جزر الأنتيل الهولندية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Netherlands Antilles
        
    • British Virgin Islands
        
    • Netherlands Antillean
        
    • Dutch Antilles
        
    the Netherlands Antilles is considering a similar act on equality of treatment. UN وتنظر جزر الأنتيل الهولندية في سن قانونها الخاص بالمساواة في المعاملة.
    the Netherlands Antilles is considering a similar act on equality of treatment. UN وتنظر جزر الأنتيل الهولندية في سن قانونها الخاص بالمساواة في المعاملة.
    Moreover, the Committee would have appreciated the presence in the Netherlands delegation of members from the Netherlands Antilles and Aruba. UN وذكرت أنه، فضلا عن ذلك، كانت اللجنة تحبذ حضور أعضاء يمثلون جزر الأنتيل الهولندية وآروبا في الوفد الهولندي.
    The Governments of the Netherlands Antilles and Aruba strongly support this policy of working with the private sector to achieve the MDGs. UN تؤيد حكومتا جزر الأنتيل الهولندية وأروبا بقوة سياسة التعاون مع القطاع الخاص من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
    The large delegation reflected the diversity of the Kingdom of the Netherlands, including as it did representatives from the Netherlands Antilles and Aruba. UN والوفد بأعضائه الكثيرين يعكس تماماً تنوع مملكة هولندا إذ إنه يضم ممثلين من جزر الأنتيل الهولندية ومن آروبا.
    Information would furthermore be welcome on how matters stood in the Netherlands Antilles and Aruba with regard to the presence of a lawyer during police custody. UN كما سيكون من المفيد معرفة الوضع في جزر الأنتيل الهولندية وفي آروبا فيما يخص حضور محام أثناء مرحلة الاحتجاز قيد التحقيق.
    By contrast, the replies describing the situation in the Netherlands Antilles did not provide the requested information. UN ولكن على العكس لا تقدم الإجابات الخاصة بالوضع في جزر الأنتيل الهولندية المعلومات المطلوبة.
    All the international instruments that were currently applicable to his country would automatically come into force as soon as the Netherlands Antilles was dismantled. UN وجميع الصكوك الدولية المنطبقة حالياً على بلده ستدخل حيز النفاذ تلقائياً حالما يتسنى تفكيك جزر الأنتيل الهولندية.
    The socioeconomic situation in the Netherlands Antilles UN الحالة الاجتماعية الاقتصادية في جزر الأنتيل الهولندية
    The new system of education for ages 4 to 15 was finally introduced in the Netherlands Antilles in the 2002-2003 school year. UN وتم في نهاية المطاف إدخال نظام التعليم الجديد للأعمار 4 إلى 15 في جزر الأنتيل الهولندية في العام الدراسي 2002-2003.
    Problems in nursery school and primary education in the Netherlands Antilles UN المشاكل الحاصلة في دور الحضانة والتعليم الابتدائي في جزر الأنتيل الهولندية
    This is the lowest percentage in the Netherlands Antilles. UN وهذه هي أدنى نسبة مئوية في جزر الأنتيل الهولندية.
    In view of the controversy surrounding this change, it has been decided not to introduce the measure in the Netherlands Antilles for the time being. UN وتقرر، في ضوء الخلاف الدائر حول هذا التغيير، عدم الأخذ حاليا بهذا التدبير في جزر الأنتيل الهولندية.
    Fifth Periodic Report of the Netherlands Antilles UN التقرير الدوري الخامس المقدم من جزر الأنتيل الهولندية
    It covers the period from 2005 to 2008 and should be read in conjunction with the previous reports submitted by the Netherlands Antilles. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 2005 إلى 2008 وينبغي قراءته بالاقتران مع التقارير السابقة المقدمة من جزر الأنتيل الهولندية.
    On that date, the Netherlands Antilles would cease to exist. UN وفي ذلك التاريخ، كانت جزر الأنتيل الهولندية ستختفي من الوجود.
    Discrimination on the grounds of race, religion or conviction is a criminal offence in the Netherlands Antilles. UN ويعد التمييز على أساس العنصر، أو الديانة، أو المعتقد جريمة في جزر الأنتيل الهولندية.
    Leaving school without qualifications has serious consequences for social participation among these boys, causes an imbalance in the labour market and negatively influences the Netherlands Antilles' ability to develop capacity. UN وترك المدرسة دون الحصول على مؤهلات له عواقب خطيرة بالنسبة للمشاركة الاجتماعية بين هؤلاء الأولاد، ويسبب خللاً في سوق العمل، ويؤثر سلباً على تنمية قدرات جزر الأنتيل الهولندية.
    the Netherlands Antilles has had five female Prime Ministers. UN ويوجد في جزر الأنتيل الهولندية خمس وزيرات.
    Source: Executive Councils of the Island Territories and Parliament of the Netherlands Antilles Curaçao UN المصدر: المجالس التنفيذية لأقاليم الجزر وبرلمان جزر الأنتيل الهولندية.
    British Virgin Islands Puerto Rico UN بورتوريكو جزر الأنتيل الهولندية
    Table 7 Average monthly income by gender in Netherlands Antillean guilders UN الجدول 7 متوسط الدخل الشهري حسب النوع الجنساني بغيلدرات جزر الأنتيل الهولندية
    Caribbean Banking Unlimited, Dutch Antilles. Open Subtitles مصرفية الكاريبي الغير محدودة جزر الأنتيل الهولندية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد