"جزر المحيط الهادئ النامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacific island developing

Objective of the Organization: To build policy and management capacity in Pacific island developing countries and territories.
هدف المنظمة: بناء القدرة في مجال السياسات والإدارة في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية.

(ii) Special Body on Pacific island developing Countries:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية:

The Pacific island developing countries were reported to have established a sustainable development working group, and had recorded appreciable progress in their fourteen type II partnership initiatives.
وتفيد التقارير بأن بلدان جزر المحيط الهادئ النامية قد أنشأت فريقا عاملا معنيا بالتنمية المستدامة، وسجلت تقدما ملحوظا في مبادرات شراكاتها الأربع عشرة من النوع الثاني.

One of the main tasks would be to expand international bandwidth, particularly for landlocked and Pacific island developing countries.
وتتمثل إحدى المهام الرئيسية في هذا الصدد في زيادة عرض النطاق الترددي الدولي، ولا سيما في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان جزر المحيط الهادئ النامية.

The secretariat will also undertake a review of Pacific progress towards achieving the Millennium Development Goals and other key internationally agreed development frameworks in order to assist Pacific island developing countries in identifying policy options.
وستجري أيضا أمانة اللجنة استعراضا للتقدم الذي أحرزته منطقة المحيط الهادئ نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من أطر العمل الإنمائية الرئيسية المتفق عليها دوليا من أجل مساعدة بلدان جزر المحيط الهادئ النامية في تحديد خيارات السياسة العامة.

(a) Increased number of effective measures taken by Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve relevant elements of the internationally agreed development goals
(أ) زيادة عدد التدابير الفعالة التي تتخذها بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية لرصد وتحقيق العناصر ذات الصلة بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

(iii) Assistance to representatives, rapporteurs: Advisory Council for the Pacific island developing Countries (2);
' 3` تقديم المساعدة للممثلين والمقررين: المجلس الاستشاري المعني ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (2)؛

(a) Increased capacity of national Governments in Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve progress in achieving internationally agreed development goals
(أ) زيادة قدرة الحكومات الوطنية في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية على رصد التقدم المحرز في تحقيق الغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا وعلى إحراز تقدم في هذا الصدد

(a) Increased number of effective measures taken by Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve relevant elements of the internationally agreed development goals
(أ) زيادة عدد التدابير الفعالة المتخذة من بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية لرصد وتحقيق العناصر ذات الصلة الواردة في الغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا

(b) Increased number of gender-responsive poverty reduction programmes formulated and implemented in Pacific island developing countries and territories
(ب) زيادة عدد برامج الحد من الفقر التي تستجيب للشواغل الجنسانية وتُصاغ وتُنفذ في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية

(a) Increased capacity of national Governments in Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve progress in achieving internationally agreed development goals
(أ) زيادة قدرة الحكومات الوطنية في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية على رصد التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا وعلى إحراز تقدم في هذا الصدد

(b) Increased number of gender-responsive poverty reduction programmes formulated and implemented in Pacific island developing countries and territories
(ب) زيادة عدد برامج الحد من الفقر التي تستجيب للشواغل الجنسانية وتُصاغ وتُنفذ فــي بلـــدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to Pacific island developing countries (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير بشأن المسائل المتعلقة ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (2)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Special Body on Pacific island developing Countries (1); reports on issues related to Pacific island developing countries (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1)؛ وتقارير بشأن المسائل المتصلة ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1)؛

(i) Non-recurrent publications: Strategies to Create Income and Employment Opportunities for Vulnerable Groups in Pacific island developing Countries and Territories (1);
' 1` المنشورات غير المتكررة: استراتيجيات توليد الدخل وإيجاد فرص العمل للفئات الضعيفة في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية (1)؛

(a) Increased capacity of national Governments in Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve progress in achieving internationally agreed development goals
(أ) زيادة قدرة الحكومات الوطنية في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية على رصد التقدم المحرز في تحقيق الغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً وعلى إحراز تقدم في هذا الصدد

(a) An increase in the number of effective measures taken by Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve relevant elements of the internationally agreed development goals
(أ) حدوث زيادة في عدد التدابير الفعالة المتخذة من بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية لرصد وتحقيق العناصر ذات الصلة الواردة في الغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا

(b) An increase in the number of gender-responsive poverty reduction programmes formulated and implemented in Pacific island developing countries and territories
(ب) حدوث زيادة في عدد برامج الحد من الفقر التي تستجيب للشواغل الجنسانية وتُصاغ وتُنفذ في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية