"جزر مايوت القمرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Comorian island of Mayotte

Monday, 18 December Question of the Comorian island of Mayotte [35]
الاثنين، ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر مسألة جزر مايوت القمرية ]٣٥[

Agenda item 55 (Question of the Comorian island of Mayotte)
البند ٥٥ من جدول اﻷعمال )مسألة جزر مايوت القمرية(

The President (spoke in Arabic): I should like to inform members that the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " becomes item 172 on the agenda of the current session.
الرئيس: أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " سيصبح البند 172 من جدول أعمال الدورة الحالية.

52/435. Question of the Comorian island of Mayotte
٥٢/٤٣٥ - مسألة جزر مايوت القمرية

At its 76th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
في الجلسة العامة ٧٦، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

51/436. Question of the Comorian island of Mayotte
٥١/٤٣٦ - مسألة جزر مايوت القمرية

At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة العامة ٨٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " be deferred to the fifty-eighth session of the Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية وأن يدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

6. Question of the Comorian island of Mayotte [35].
٦ - مسألة جزر مايوت القمرية ]٣٥[.

Item 41. Question of the Comorian island of Mayotte
البند 41 - مسألة جزر مايوت القمرية

In paragraph 50, the General Assembly is informed that the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the question of the inclusion of item 19 of the draft agenda, " Question of the Comorian island of Mayotte " .
وفي الفقرة 50، يحيط المكتب الجمعية العامة علما بأنه قرر إرجاء النظر في مسألة إدراج البند 19 من مشروع جدول الأعمال " مسألة جزر مايوت القمرية " إلى تاريخ لاحق.

Question of the Comorian island of Mayotte
مسألة جزر مايوت القمرية

35. Question of the Comorian island of Mayotte
٣٥ - مسألة جزر مايوت القمرية

Question of the Comorian island of Mayotte [55]
مسألة جزر مايوت القمرية ]٥٥[

25. Question of the Comorian island of Mayotte
٢٥ - مسألة جزر مايوت القمرية

36. Question of the Comorian island of Mayotte
٣٦ - مسألة جزر مايوت القمرية

2. At its 1st meeting, on 13 September 2005, the General Committee decided (A/60/250, para. 54) to defer its consideration of the inclusion of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " to a later date.
2 - وقرر المكتب، في جلسته الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005 (A/60/250، الفقرة 54)، إرجاء النظر في إدراج البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " إلى موعد لاحق.

54. With regard to item 18 of the draft agenda (Question of the Comorian island of Mayotte), the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of the item.
54 - وفيما يتعلق بالبند 18 من مشروع جدول الأعمال (مسألة جزر مايوت القمرية)، قرر المكتب إرجاء نظرها في إدراج هذا البند إلى موعد لاحق.

52. With regard to item 28 of the draft agenda (Question of the Comorian island of Mayotte), the General Committee decided to recommend that the consideration of the item be deferred to the sixtieth session and that the item be included in the provisional agenda of that session.
52 - وفيما يتعلق بالبند 28 من مشروع جدول الأعمال (مسألة جزر مايوت القمرية)، قرر المكتب التوصية بإرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة الستين وإدراج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة.