"جزيرة مهجورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deserted island
• desert island

These kids crash on a deserted island and start doing mean things.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

Mom. I swear, you could make cake stranded on a deserted island.
أمي، أقسم أنه يمكنكِ اعداد كعكة وأنتِ معزولة في جزيرة مهجورة

I don't have any real picnic food because we're stuck on a deserted island.
ليس لدي اكل حقيقي لأننا عالقون في جزيرة مهجورة

I think if the three of us were stuck on a deserted island, we'd be fine.
أظن لو علقنا ثلاثتنا على جزيرة مهجورة سنكون بخير

Say you were trapped on a desert island, you had the power to wish somebody there with you.
دعنا نقل بأنك عالق في جزيرة مهجورة ولديك القدرة لتتنمى وجود شخصٍ ما معك

I have him stashed safe and sound on a deserted island. Only I know where.
أحتجزه في مكان آمن على جزيرة مهجورة ووحدي أعرف مكانها

It's like we were stuck on a deserted island all summer.
كان ذلك وكأننا محصورين على جزيرة مهجورة طوال الصيف.

One of the advantages of living on a remote, deserted island.
وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية

When the plane crashes and we're all living on a deserted island.
عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا على جزيرة مهجورة

You're on a deserted island with nothing but a blanket, a packed lunch and a gazebo.
تخيلي نفسك في جزيرة مهجورة وليس لديك سوى بطانية ووجبة غداء ومنصة خشبية

This is a deserted island. How exactly are you gonna find them?
هذه جزيرة مهجورة.كيف بامكانك بالتحديد العثور عليهم؟

If we learn tactics on a deserted island, and suddenly appear in stolen uniforms, we must look like communist guerrilas.
إذا كان لنا أن نتعلم التكتيكات على جزيرة مهجورة وظهرنا فجأة في أزياء عسكرية مسروقة يجب أن نبدو مثل المُقاتلين الشيوعيين

Three months on a deserted island was almost worth it... to see the look on your face right now.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

It's about kids stranded on a deserted island.
هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة

We'll be all alone on a deserted island.
لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

You're basically alone on a deserted island with two readily available women.
أنت لوحدك على جزيرة مهجورة ويوجد عليها امرأتين متاحتين

It's not every day you get to see a deserted island.
ليس كل يوم نستطيع رؤية جزيرة مهجورة

If you're ever stranded on a deserted island... walnuts.
إذا تقطعت بك السبل في أي وقت على جزيرة مهجورة...

I'd love to run far away to a desert island where there's nothing but our love.
أتمنى أن أهرب معك إلى جزيرة مهجورة حيث لا يوجد شيء سوى حبّنا

We feel like our old Germany is a desert island.
إننا نشعر أن ألمانيا القديمة التي كنا نعيش بها أصبحت جزيرة مهجورة

A man who's been biting his nails for years on a desert island can't be expected to appear as sane as you or I.
رجل يقضم أظافره منذ سنوات على جزيرة مهجورة لا نتوقع منه أن يكون عاقلا مثلي ومثلك