"جزيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• island
• islands

Dagur escaped from Outcast island by commandeering his ship.
داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته

That's on Lengthy island, where rich people hang out on summer weekends.
انها على جزيره طويله حيث الاغنياء يقظون نهايات الاسبوع في الصيف

The boat sank, stranded on a desert island, uh... volleyball.
غرق القارب وانقطعت بي السبل على صحراءاو على جزيره..

He waslways talking about retiring to some island in the keys.
لقد كان دائماً ما يتحدث عن تقاعده إلى جزيره ما

I should look into booking a private island for the ceremony.
يجب أن أبحث عن حجز جزيره خاصه من أجل المراسم

Is that a lighthouse on Palmido island?
هل هذه المناره الموجوده في جزيره بالميدو ؟

Well, this is hardly a desert island.
حسنا، هذا أصعب من أن تجد جزيره فى صحراء.

I'm to meet Detective Dunning on Staten island in one hour.
ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه

What I didn't tell them was that Blood island is a remote, jungle island in the South China Sea that the Chinese and the Taiwanese have been fighting over for decades.
ان جزيره الدم هي غابه بعيده في بحر الصين الجنوبي والصينيون والتايوانيون

Okay, I am gonna take the test, and when they all come back negative, I am gonna win the blood drive competition, and we can go on a romantic getaway to Blood island and celebrate.
وعندما تاتي النتيجه بالنفي انا سافوز بالمسابقه وعندها يمكننا الذهاب لرحلتنا الرومانسيه الى جزيره الدم والاحتفال

All fire marshals are doofuses, but Boone is King doofus of doofus island.
جميع مارشالات الحرائق هم مجموعه من الحمقى لكن بون ,هو ملك الحمقى في جزيره الحقمى

He means like how we're all getting serious again, you know,'cause of all the wars and the flash mobs and that floating garbage island.
هو يقصد ان علاقتنا اصبحت جديه بسبب الحروب وعصابات الشوراع وبسبب جزيره النفايات العئمه بالماء

We shipped him off the island and Thor hasn't hit the village since.
نحن رسينا به بالقرب من جزيره وثور لم يسعق القريه بالبرق منذ ذلك الوقت.

You didn't know Gill/gar) is island, d id yo u?
انتي لم تعرفي جزيره جيليجان , اليس كذلك؟

This is the most secure prison in the world, on an island we don't even have trade with-- that's impossible.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها.. هذا مستحيل

But mostly, they're about being on a tropical island, and sipping some rum, and feeling the sand between your toes.
لكن اغلبها ، تتكلم عن وجودي في جزيره ماذا تعلم عن هذا ، رون ?

I guess I wanted to be that person, you know, like, living on an island, working 9:00 to 5:00, not smoking.
أنا أعتقد أنى أردت أن أكون هذا الشخص, أنت تعرف مثل, العيش على جزيره العمل من الساعه 9 ص حتى 5 م لا أدخن

A tiny tropical island in a sea that's turned cold.
من جزيره استوائيه صغيره الى وسط البحر عند تحول المياه البارده

Because people don't just vanish, not on an island this size.
لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم.

So Carlos Lehder bought an island in the Bahamas as a transshipment point for the drugs and money.
لذا قام كارلوس ليهدر بشراء جزيره من جزر الباهاماس لتكون نقطه التقاء الاموال والمخدرات

Which of these islands do you plan to take first? Guernsey perhaps?
ماهى اول جزيره ستستولون عليها ربما "جينزى"؟