"جسمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your body
• your system

Don't you know you're putting tons of synthetic hormones into your body?
ألا تعلمين باأنكِ تضعين الكثير من الهرمونات أصطناعية في جسمكِ ؟

You feel something for someone, your body just lets you know.
اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ.

The way you bend your body all around like that.
ـ الفديو الطريقة التي تحنين بها جسمكِ بشكل كامل

Oh, no. You do not want these hands touching your body.
كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ.

I need a urine sample so that I can test your system for drugs.
أنا بحاجة لعينة بولٍ حتى أتّاكد من أنّ جسمكِ خالٍ من المخدرات

your body is beginning to reject the changes we made to your DNA.
بدأ جسمكِ برفض التغيّر الذي أحدثناه في حمض النووي

The head should pass through your body in three to five days.
الرأس من المفترض أن يخرج من جسمكِ في 3 إلى 4 أيام

It was Harlow. You ready to put your body where your mouth is?
هل أنتِ جاهزه لتضعي جسمكِ في مكان فمكِ ؟

Ja, ja, see? Forget the steps and just like... Let the music take control of your body parts.
هل ترين ما أعنيه، الرقص كأن تدعي الموسيقى تستولي على كل أعضاء جسمكِ

Do you know the reason your body is so clean and free from bedsores?
؟ جداً نظيف جسمكِ ولماذا التقرحات على تحصلي لم لماذا تعرفين هل

Come, my love, let me warm your body, soothe your pain.
هيا حبيبتي دعني أدفئ جسمكِ أخفف من ألمكِ

What acupuncture does is target specific points to put your body back in balance.
والذي تفعلة الأبر توخز في أهداف معينة لإعادة جسمكِ للتوازن

Honey, your body ain't that special.
عزيزتي, إن جسمكِ ليس مميزًا لتلك الدرجة.

If you turned your body slightly, and grassed me could I strike you from there?
اذا ادرتِ جسمكِ قليلا, وراقبتيني هل استطيع ضربك من هناك؟

your body language indicated a certain lack of enthusiasm.
لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.

It cracked in the accidentand leaked into your body.
لقد كسرت في الحادثة و تسربت الى جسمكِ

Hey, you may not think you're ready, but your body is telling you it is.
قد لاتعتقدِ أنك مستعده لذلك لكن جسمكِ سيخبرك

That resentment will flow through your body and drench our fetus.
نعم،لأن ذلك الإستياء سيتدفق في جسمكِ ويغمر جنينا 427 00: 13: 14,407

There's still a smoke outline of your body Hanging in the air out there.
لا يزال هناك دخاناً متشكّلاً على جسمكِ وأنت تهربين

your body will stop making the antibodies that are keeping your baby healthy.
سيتوقّف جسمكِ عن إنتاج الأجسام المضادّة التي تبقي الرضيعة سليمة