"جسمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her body
• her system
• its body
• their bodies
• body was
• their body
• their own bodies
• over her
• fuselage

her body temperature is now over 30 degrees centigrade.
درجة حرارة جسمها تبلغ الأن 30 درجة مئوية.

She's burning up, which means the baby is, too. We've got to get her body temperature down.
حرارتها مرتفعة، مما يعنـي أن حرارة الطفل أيضاً كذلك علينا أن نـخـفـض درجة حرارة جسمها

When your daughter came into the OR, her body was over-pumping her bloodstream with adrenaline, which kept her conscious and alert and, uh, pain-free.
عندما جاءت بنتك إلى غرفة العمليات جسمها كان يضخ مجرى دمها بالأدرينالين أكثر من اللازم ما أبقاها واعية ويقظة و بدون ألم

Anesthesia cross reacted with whatever narcotics she had in her system.
تفاعل متصالب مع التخدير مع تلك المخدرات التي في جسمها

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.
ليلة، المحتوى المعدني في جسمها إنخفض بشكل مثير

The patient was able to lower her body temperature
كانت للمريضة القدرة على خفض دراجة حرارة جسمها

Six weeks with half of someone else's DNA in her body.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

Once her body temperature comes up and she's hydrated, within 24 hours.
عندما تصعد حرارة جسمها وتكون متوازنة فسيكون ذلك خلال 24 ساعة

But over time, her body desiccated, and the foreign matter
ولكن مع مرور الوقت ، جسمها يجف والجسم الغريب

Well, that warrant doesn't cover removing parts of her body.
حسنا، تلك المذكرة لا تشمل نزع أجزاء من جسمها

Cleonica lost her job after her employer noticed that she was black and blue all over her body and asked her to stop coming to work.
وقد فقدت كليونيكا عملها بعد أن لاحظ رب العمل انتشار الكدمات السوداء والزرقاء في جميع أنحاء جسمها فطلب منها التوقف عن المجيء للعمل.

At the hospital she was stripped of her clothes and shocked with electric needles and an electric baton all over her body.
وفي المستشفى، جُرِّدت من ثيابها واهتزت جميع أنحاء جسمها إثر صدمة تلقتها من حقنة كهربائية وعصا كهربائية.

In spite of the bruises found on her body, the cause of the child's death was reported to be unknown.
وبالرغم من الكدمات التي وجدت على جسمها فقد ذُكر أن سبب وفاة الطفل غير معروفة. ملاحظات

Blue barnacles jutting out of her mouth, out of her body, snaking out of her hair, growing up against the walls.
دبق ازرق يبرز خارج فمها و يخرج من جسمها, يلوي خارجا من شعرها، مواصلا النمو على الجدران

No, we'll give her body a rest, see if she bounces back.
كلّا ، سندع جسمها يرتاح لنرى إن كانت حالتها ستتحسّن

As long as we keep her hydrated, her body will replenish it within five to seven days.
مادمنا نبقيها رطبة جسمها سينتج المزيد خلال خمس أو سبع أيام

You know, it might just be the shock or maybe her body needs a break from dialysis.
ربما تكون غيبوبة وربما جسمها يحتاج إلى راحة من الغسيل

I found close to 50 milligrams of apitoxin in her system.
لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

We've got to get the V-9 out of her system. She needs a blood transfusion.
ستحتاج نقل دم، الدم الجديد سيخرج العقار من جسمها

It could also store the lightning in its body and use it later.
يمكن ايضاً أن تخزن البرق في جسمها وتستخدامها في وقت لاحق

With their heads buried in the whale's flesh, they breathe through gill openings along the sides of their bodies
بينما تجد رؤوسها وقد دفنت في اللحم، فإن تنفسها يتم عن طريق خياشيم موجودة علي جانبي جسمها.

The intestines of frugivores is nine times their body length compared to three times for omnivores.
تُعادل أمعاء آكلات الثمار 9 أضعاف طول جسمها مقارنة مع 3 أضعاف عند اللاحمة.

Where women cannot get enough food in their pregnancy, their own bodies provide the source of nourishment for the growing foetus.
وعندما لا يتوفر للمرأة الطعام الكافي أثناء الحمل، فإن جسمها هو الذي يُزود الجنين المتنامي بالتغذية.

The Brothers to the Rescue organization still has the E 58 BB aircraft with the United States Air Force acronym on its fuselage.
ولا تزال منظمة إخوان النجدة تحتفظ بالطائرة E 58 BB وعلى جسمها الحروف اﻷولى للسلاح الجوي للولايات المتحدة.