"جسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my body
• my system
• mine
• physical
• shape
• over

In the early days of testing the technology, my much younger consciousness was transferred out of my body and back again.
في بداية اختبار التقنية التي نستخدمها، كان وعيي في شبابه وقد تم نقله إلى خارج جسمي ثم أعيد إليه.

I can't feel the left side of my body.
انا لا استطيع الشعور بالجانب الايسر من جسمي

There I am, au naturel, and though I consider my body a beautiful sight, the kid freaks and jumps out the window.
و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة

People told me at 40, my body would change.
يخبرني الناس أنه عند سنّ الأربعين، جسمي سيتغير

I think they're probably my favorite part of my body.
اعتقد انهم على الارجح الجزء المفضل لدي من جسمي.

I mean, my body feels totally different, I've stopped smoking.
أعني أن جسمي يشعر بالإختلاف الكلي أقلعتُ عن التدخين

Let me go so I can return to my body.
أتركني أذهب , أنا يُمكنُ أَنْ اَرْجعَ إِلى جسمي.

my body temperature rose Which means that my blood sugar dropped
جسمي ارتفعت حرارته . مما يعني أن السكر بدمي انخفض

So, my body's out there teaching high school English?
إذاً جسمي في الخارج يُدرس اللغة الإنجليزية ؟

I was 18 and my body was firm from push-ups and sit-ups.
كنت 18 و جسمي كان مشدوداً من تمارين الضغط و المعدة

In a short time, if not disturbed, my body will regenerate itself.
في وقتٍ قصيرٍ إن لمْ أتعرض لأذىً فسيعيد جسمي تجديد نفسه

What other surprises my body gonna spring on me?
ماذا هناك مفاجأت اخرى في جسمي سيظهرها لي؟

I've heard Lee wants to remove my pretty little head from my body.
لقد سمعت لي يريد إزالة بلدي قليلا قليلا الرأس من جسمي.

Must've been a lot,'cause my body just drove us here automatically.
أظنها مرات كثيرة لأن جسمي أوصلنا هنا تلقائيًا

I can feel it spreading all over my body, guys.
أستطيع الشعور بذلك في أنحاء جسمي يا رفاق

Been here less than a minute, and already my body's damaged.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

Because, uh, I think that having a machete driven through half of my body (crowd murmuring) should be counted towards point totals.
لاني اعتقد ان عبور ساطور لنصف جسمي يجب ان نضع له نقاط في المجموع

As long as I got strength in my body, I obey that order.
ما دامت في جسمي قوة، فتلك هي الأوامر التي أنفذها

I had drugs in my system before I arrived.
جسمي احتوى على المخدرات قبل وصولي الى هناك

My mom's body was a lot like mine, so I like to show it off in her memory.
جسم امي كــان يشبه جسمي كثيــرا، لذلك أحب إظهــاره تكريمــا لذكراهـا.

A head of household who is incapable of work due to a serious disease or physical or mental impairment and would but for his incapacity be capable of work or registered unemployed;
رأس أسرة معيشية غير قادر على العمل بسبب مرض خطير أو ضرر ما جسمي أو عقلي، كان لولاه قادرا على ممارسة العمل، أو بسبب البطالة وهو مسجل بهذه الصفة؛

I was looking in your window, and I thought, you know, "I got to get in shape."
كنت اشاهدك من النافذة وفكرت بأنني لا بد وأن احسن من شكل جسمي

I am itching all over, and it's driving me batty.
أنا أشعر بحكة في كل جسمي وهذا يقودني للجنون