"جسمِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your body

I think maybe you're thinking with the wrong part of your body.
أعتقد رُبَّمَا أنت تفكٍر بالجزءِ الخاطئِ مِنْ جسمِكَ

You're gonna take these, you're gonna wrap the money to your body, and then you're gonna put your clothes on over it.
أنت سَتَأْخذين هذه سَتَلْفُّين المال إلى جسمِكَ وتلبسين ملابسكِ فوقه

your body is made of your own body... And dead children's corpse.
هذا البدن مكون من جسمِكَ وجثّث أطفالِ مَوتى

I don't have the tiniest regret of selling your body to the demons.
لا أشعر بأدنى ندم لبيع جسمِكَ إلى الوحوش

Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body...
عندما تُعلّمُ ذهنك طريقة تَعديل التقاطبِ الإيجابيِ والسلبيِ للخلايا جسمِكَ. ستجد الكأس تتحرك

Anne, I'm gonna have to check your body for bruises now.
آن، سَيكونُ عِنْدي لتَدقيق جسمِكَ للكدماتِ الآن.

Well, the medieval remedy was to flay the skin off your body with brands of fire.
حَسناً، العلاج من القرون الوسطى كَانَ بسْلخَ الجلدَ مِنْ جسمِكَ بأصنافِ من النارِ.

And I like to hear the voice first... then smell the fragrance of your body.
واحب ان أسَمْع الصوتِ أولاً ثمّ يَشتمُّ عطرَ جسمِكَ لا يَأْخذُ لا كجوابَ

I see why the Chinese used an ivory replica to probe your body.
أَرى لِماذا الصينيين إستعملوا نسخة طبق الأصل عاجية لتقصّي جسمِكَ.

I'm an important part of your body's defense system.
أَنا جزءُ مهمُ نظام دفاعِ جسمِكَ.

So you're in my body, and I'm in your body.
إذن أنت في جسمِي وأَنا في جسمِكَ

No, no. It's that you're not connected with anything in your body.
لا، لا. lt بأنّك لَسْتَ مُرتَبَط بأيّ شئِ في جسمِكَ.

If there's something about your body you want changed, a nipple ring, whatever... we talk it out before you try self-mutilation.
هناك شيء حول جسمِكَ أنت الحاجة تَغيّرتْ , حلقة حلمةِ، مهما... نُناقشُه خارج أمامك يُحاولُ تشويهَ ذاتيَ.

Okay, I know I came out of your body... but I don't feel any connection to you anymore.
موافقة،أَعْرفُبأنّنيخَرجتُمِنْ جسمِكَ... لَكنِّي لا أَحسُّ أيّ إتّصال إليك أكثر.

This is a hand lotion... so don't put it on any other part of your body... even if that part needs lubrication.
هذا مستحضر يدوي... كذلك لا تضِعُيه على أيّ جزء آخر مِنْ جسمِكَ... حتى لو ان ذلك الجزءِ يَحتاجُ دهان.

Rub this grease all over your body.
إفرك هذا الدهن في جميع أنحاء جسمِكَ.

You'll get your body. We're a team, right?
سَتَحْصلُ على جسمِكَ نحن فريق، صحيح؟

I want to look at the outline of your body.
أُريدُ ان انظر الى حافة جسمِكَ.

Your brain will simply fail, followed abruptly by your body.
دماغكَ سَيَفْشلُ ببساطة، يليه جسمِكَ.

They can take my heart out of my chest and put it in your body and make that work.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُخرجوا قلبي من صدرِي_BAR_ ووَضعَه في جسمِكَ وصنع ذلك العملِ.