"جسناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well
• Okay
• All right

- Well, I'M WILLING TO GIVE IT A TRY IF YOU ARE.
جسناً , أنا علي استعداد لإعطائه فرصة إذا فعلت

Well, how do you think they got that sound?
جسناً كيف في اعتقادك انهم حصلو على هذا الصوت ؟

Well, there was nothing in his medical files about a variation of sex development.
جسناً, لا يوجد أي شيء كهذا في ملفاته الطبية عن التغيير في الجنس

Okay, but that kid's one of the only things keeping us in cornflakes right now.
جسناً,لكن هذا الطفل هو الوحيد الذي يبقينا ك وجبة فطور الان

Okay, the new rookie from work came out to the bar last night, and we were just talking about police stuff.
جسناً , المجندة الجديدة من العمل أتت إلى الحانة الليلة الماضية ونحن نتحدث فقط عن أمور الشرطة

Look, if you want to start pestering him, Okay. But I don't, All right?
انظري , إن رغبتِ أن تبدأي بإغاضته لا بأس , لكنني لن أفعل , جسناً ؟

Well, we won't get any sperm from him...
جسناً , نحن لن نحصل علي أي حيوانات منوية منه ؟

Well, whatever it was, we should find it before somebody else gets hurt.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

Well, there has to be an option other than risky surgery.
جسناً ، يجب أن يكون هناك خياراً . آخر عدا عن الجراحة الخطيرة

Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.
جسناً لقد قالت بانها تقيم في منزل مهجور بقي مالكوه خارج القبة

Well, as an investigator who's licensed by the state,
جسناً, بصفتي محققةً مرخصة من قبل الولاية

Well, maybe she hasn't tried to get you back because she thinks that you don't want her.
جسناً ، ربما لم تحاول إرجاعك لأنها تعتقد أنك لا تريدينها

Well, that's just not fair.
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا

Well, yeah, I usually don't make house calls, but you said that it couldn't wait.
جسناً,عادةً انا لأ أذهب الي المنازل لكنك قُلت أن هذا لا يمكن أن ينتظر

Okay, this is how evil geniuses are born.
جسناً ، هذه هي طريقة ولادة الشيطان العبقري

Okay, so maybe we are not so precise but we sure are cheap.
جسناً, قد لا نكون شديديّ الدقة, لكننا بخلاء

Okay, before I open the meeting to our regular members, we have another guest from overseas.
جسناً قبل انا اعطي المجال لاعضائنا الاعتياديين لدينا ضيف اخر من وراء البحار

Okay, me and Mommy have to have a grown-up conversation, Okay?
حسناً ، أنا و والدتك يجب أن نحظى بنقاش للكبار ، جسناً ؟

Okay, All right, boy. We got to do this.
جسناً ، علينا فعل هذا انه واجبنا

All right, it's now time to clear the dance floor and make way for the father-daughter dance, folks.
الرقص ساحة لنخلي الوقت حان جسناً, وابنته الأب لرقصة مكاناً لنفسح

Yeah, you know, like if it set up All right.
أجل أنت تعرفين أنني أود ذلك جسناً لا أعرف ما أقوله