"جشعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greedy

Govt officials are greedy for extra income.
والمسؤولون الحكوميون جشعون في جمع المزيد من الرشاوي

It is true that ordinary people are so greedy upon these houses when they are suppressed.
من المؤكد ان الناس فى هذه البيوت يصبحون جشعون عندما يتم قمعهم

The world's gone to the dogs. People are greedy, keep getting worse.
العالم صار مُظلما والناس جشعون وأصبح أسوأ.

And then they were turning to the treasurer, to the secretary of the Treasury, and say, you should regulate more because we are too greedy we can't avoid it.
ثم التفتوا إلى وزير المالية و قالوا يجب أن تشدد رقابتك و تنظيمك أكثر لأننا جشعون جدا

We're all greedy, and we're all afraid, but we can't do this. We can't leave a man to die.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

I know you're holding out some hope but come on, they're never bad people, they're greedy people.
-هيا يا عزيزتي أنا أعلم أنك تعقدين الأمل و لكن هيا إنهم أناس سيئون إنهم أناس جشعون

And uh, surprisingly enough, all these gentlemen were arguing we were too greedy, so we have part responsibility.
من المديرين التنفيذيين لأكبر البنوك فى الولايات المتحدة و الأمر المفاجئ هو أن كل هؤلاء السادة دار حديثهم عن أننا جشعون جدا

When the news broke, the story was the bad guys got greedy, killed each other.
عندما تسربت الأخبار، كانت تتحدث عن قصة* *أشرار جشعون قتلوا بعضهم البعض

It is the Prosecutor's firm belief that the conflict in the territory of the former Yugoslavia was sparked and fuelled by greedy and power-hungry politicians who used propaganda and nationalistic sentiments to create an atmosphere of fear and terror, which was then used to motivate ordinary citizens to commit atrocious crimes against their neighbours.
والمدعية العامة على قناعة راسخة بأن الصراع في أراضي يوغوسلافيا السابقة قد أشعله وغذاه سياسيون جشعون متعطشون إلى السلطة استخدموا الدعاية واستغلوا المشاعر القومية لخلق جو من الخوف والرعب استخدم بدوره في دفع المواطنين العاديين إلى ارتكاب جرائم بشعة ضد جيرانهم.

But the reality is people are greedy.
ولكن الواقع هو أن الناس جشعون

greedy men...
الرجال دائما جشعون

He thinks they're too greedy.
يعتقد أنهم جشعون للغاية

They're greedy... and blind.
إنّهم جشعون و عُميان

You greedy bastards!
انتم اوغاد جشعون

So greedy.
جشعون جداً

You're greedy, you're just greedy.
أنتم جشعون.

People who are greedy.
ناس جشعون

That we're all greedy.
أننا جشعون

People are greedy.
-البشر جشعون