"جعل لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make her
• making her

Oh, and don't let Marjorie make her German chocolate cake.
أوه، وعدم السماح مارجوري جعل لها كعكة الشوكولاته الألمانية.

make her wait a little, show her who's boss.
جعل لها الانتظار قليلا، وتبين لها من هو رب العمل.

But they're gonna make her one hell of an interesting woman.
لكنهم ستعمل جعل لها واحد جحيم امرأة مثيرة للاهتمام.

If you won't help me make her dumber, then I'm gonna help me make me smarter.
إذا كنت لن يساعدني جعل لها غباء ثم أنا ستعمل مساعدتي تجعلني أكثر ذكاء

But it's clear whatever you and Strange did to her is making her sick.
ولكن من الواضح مهما أنت والغريب فعل لها هو جعل لها المرضى.

making her go to council over a fucking egg trick?
جعل لها الذهاب إلى مجلس أكثر من خدعة البيض سخيف؟

Well, you can't make her forgive you, but you can do what it takes to make things right with her.
حسنا، لا يمكنك جعل لها يغفر لكم، ولكن يمكنك أن تفعل ما في وسعها لجعل الأمور في نصابها الصحيح معها.

The only reason why I'm still breathing, she thinks I know how to make her the Commander.
السبب الوحيد لماذا أنا لا يزال يتنفس، تفكر أعرف كيف جعل لها قائد.

No, you know, at this moment, I think it just might make her more tense.
لا، كما تعلمون، في هذه اللحظة، وأعتقد أنه للتو قد جعل لها أكثر توترا.

If I get the wrong soap,she says it's going to make her butt itch.
إذا كنت تحصل على الصابون الخطأ، كما تقول هو الذهاب الى جعل لها بعقب حكة.

Well,it's not too late to still make her something out of macaroni.
حسنا، فمن لم يفت بعد للا يزال جعل لها شيء من المعكرونة.

I'm gonna make her sorry she ruined my life.
أنا ستعمل جعل لها آسف أنها دمرت حياتي.

And if your father make her the assurance, She is your own.
وإذا كان والدك جعل لها الضمانات ، انها الخاصة بك.

make her melt like hot butter all over my body!
جعل لها تذوب مثل الزبدة الساخنة جميع أنحاء جسدي!

What's she like when you make her come?
ما هو أنها ترغب عند جعل لها ذلك؟

I can't make her any younger, but I can probably improve her mobility.
لا أستطيع أن جعل لها أي أصغر سنا، ولكن I ربما يمكن تحسين القدرة على الحركة لها.

Today, I'm gonna make her feel bad.
اليوم، وأنا ستعمل جعل لها تظن السوء.

and then sans counsel, you make her show you some fucking after hours club...
ومن ثم بلا محام، لك جعل لها تظهر لك بعض سخيف بعد ساعات النادي...

Why is he making her do this?
لماذا هو أنه جعل لها القيام بذلك؟

Always making her pay for everything.
دائما جعل لها دفع ثمن كل شيء.