"جغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gg

This sub-sector was estimated to account for a CO2 removals of 3357 Gg and 3808 Gg in 1990 and 1994, respectively.
وقد قُدر أن هذا القطاع الفرعي يستأثر بعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون بمقدار 357 3 جغ و808 3 جغ في عامي 1990 و1994، على التوالي.

e The Party also reported a total energy CH4 emission estimate for 1990 (97 Gg).
(ه) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير لمجموع انبعاثات الميثان الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (97 جغ).

d The Party reported a total energy N2O emission estimate for 1990 (1.1 Gg).
(د) أبلــغ الطــرف عن تقديم لمجموع انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (1.1 جغ).

a The Party also reported SO2 estimates for 1990 and 1994 (42 and 33 Gg, respectively).
(أ) أبلغ الطرف أيضا عن تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت لعامي 1990 و1994 (42 و33 جغ على التوالي).

b The Party also reported an SO2 estimate (13 Gg).
(ب) أبلغ الطرف أيضا عن تقدير لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (13 جغ).

a The Party also reported N2O estimates from international bunkers (0.003 Gg).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية (0.003 جغ).

g The Party also reported energy GHG emission estimates for 1990 (19 134 Gg).
(ز) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (134 19 جغ).

ZimbabweThe Party also reported a total energy CO2 emission estimate for 1990 (16 750 Gg). Kazakhstan c Table A.4.
(د) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير إجمالي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (750 16 جغ).

e The Party reported a land-use change and forestry estimate in CO2 equivalent for 1994 (-26 Gg).
(ه) أبلغ الطرف عن تقدير تغير استخدام الأرض والحراجة معبر عنه بما يعادل ثاني أكسيد الكربون لعام 1994 (-26 جغ).

e The Party also reported a total energy CH4 emission estimate for 1990 (97 Gg).
(ه) أبلغ الطرف أيضا عن تقدير لمجموع انبعاثات الميثان الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (97 جغ).

ZimbabweThe Party reported a total energy N2O emission estimate for 1990 (1.1 Gg).
(د) أبلغ الطرف عن تقدير لمجموع انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (1.1 جغ).

NMVOC Uruguay The Party also reported SO2 estimates for 1990 and 1994 (42 and 33 Gg, respectively).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت لعامي 1990 و1994 (33.42 جغ على التوالي).

Mauritius (1995)The Party also reported a SO2 estimate (13 Gg).
(ب) أبلغ الطرف أيضاً عن تقدير لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت (13 جغ).

ArmeniaThe Party also reported N2O estimates from international bunkers (0.003 Gg).
(أ) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية (0.003 جغ).

For NOx, CO and SO2, estimates of 17, 1 and 6 Gg were reported, while for CH4, N2O and NMVOC, estimates were approximately zero. Table B.1.
وأُبلغ عن تقديرات قدرها 17 جغ و1 جغ و6 جغ بالنسبة لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت بينما اقتربت التقديرات من الصفر بالنسبة إلى الميثان وأكسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.

(Gg)
(جغ)

c The Party also reported CH4, N2O and precursor estimates from international bunkers. For NOX, CO and SO2, estimates of 17, 1 and 6 Gg were reported, while for CH4, N2O and NMVOC, estimates were approximately zero.
(ج) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز والغازات السالفة، الناجمة عن مستودعات الوقود الدولية وأُبلغ عن تقديرات قدرها 17 جغ و1 جغ و6 جغ بالنسبة لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت بينما اقتربت التقديرات من الصفر بالنسبة إلى الميثان وأكسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.