"جفادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Javadi

I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.
لست على علم بأيّ أمر صادر (للقبض على الكولونيل (جفادي

And if Javadi even intimated that Brody didn't move the car, why not press him on who did?
(وإذا لمّح (جفادي على أنّ (برودي) ليس من حرّك السيارة لماذا لم تضغط عليه لمعرفة الفاعل؟

That's who got Javadi to change his story in the first place.
هو من جعل جفادي يغيّر كلامه

Javadi's the only person who can make that case persuasively.
جفادي) الوحيد من يستطيع) طرح القضية بشكل مقنع

I very much want this opportunity to work out for you, Javadi.
أنا أريدُ أن أنتهز هذه الفرصة لتنفعُك يا (جفادي)

This will take much more than just a fist, Javadi.
وهذا يكلفُك القليل من الضربات، يا (جفادي)

You must not just take his blood, Javadi, you must take his hope.
(الإعتداء البدني غير كافي، (جفادي لابد أن تجعله يفقد الأمل

Fariba Javadi, ex-wife of the Iranian Deputy Security Chief.
،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية

Did you know we're sending Javadi back to Iran?
هل كنت تعرف أنّنا سنرجع جفادي) إلى (إيران)؟ )

Javadi blew when he found out he had to go back.
جفادي) ذُهل عندما عرف) (أنّ عليه الرجوع لـ(إيران

If anyone even suspects Javadi's in the country, we're through.
(إذا شكّ أحدهم حتّى بأنّ (جفادي في (أمريكا)، فقد انتهينا

Was it always the plan to send Javadi back to Iran?
هل كانت دائماً الخطّة هي إرسال (جفادي) إلى (إيران)؟

At the very least, this buys us enough time to get Javadi out of the country.
على الأقل، هذا سيوفّر لنا بعض (الوقت لإخراج (جفادي) من (أمريكا

Javadi came here to contact you. You're the only one who can be seen with him.
(جفادي) أتى إلى هنا ليلتقي بكِ أنتِ الوحيدة الّتي لا يجب أن تتواجدي معه

We need to keep this thing together until Javadi's on a plane heading back to Iran.
يجب أن نتدبّر أمورنا حتّى يركب (جفادي) الطائرة (المتوجهة إلى (إيران

IRGC Deputy Chief Majid Javadi.
نائب مدير الإستخبارات (الإيرانية (مجيد جفادي

You recruit Javadi, his wife's suddenly dead along with the daughter-in-law.
،(جنّدت (جفادي زوجته ماتت فجأة رفقة زوجة ابنها

She's busy. She's putting Javadi on a plane back to Iran.
(إنّها مشغولة بوضع (جفادي (في طائرة ترجعه إلى (إيران

You had Majid Javadi and let him go.
{\pos(130,200)}(أمسكت بـ(مجيد جفادي وتركته يرحل

That you had Majid Javadi in a safe house, on American soil and let him go.
(أنّك حجزت (مجيد جفادي ،في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل