"جلاسجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Glasgow

In Scotland, near Glasgow, the remains of a German plane
فى اسكتلندا قرب جلاسجو عثر على بقايا طائره المانيه

There's an overnight mail train from Glasgow to London Euston.
هُناك قطار بريد ليلي من "جلاسجو" إلى محطة "يوستن"

Mm-hm. It leaves Glasgow at 6:50pm. Seven stops along the way.
القطار يغادر محطة "جلاسجو"6.50 مساءاً, سبع محطات على طول الطريق

In Glasgow there are four stipendiary magistrates who are full-time salaried lawyers and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure.
وفي جلاسجو أربعة قضاة صلح متفرغون هم محامون يتقاضون رواتب تفرغ ويتمتعون بسلطة جنائية مماثلة لسلطة عامل الملكة الذي يعقد جلساته بموجب اجراء جزئي.

In Glasgow there are four full-time and five relief stipendiary magistrates. They are full-time salaried lawyers and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure.
ويوجد في جلاسجو أربع قضاة جزئيين متفرغين طول الوقت وخمس قضاة جزئيين براتب إعانة؛ وهم محامون متفرغون يتقاضون رواتب ولهم اختصاص قضائي جنائي مساو لعامل الملكة الجالس في إطار إجراءات مستعجلة.

'As I discovered in Glasgow,'being active switches on genes that control fat levels in the blood.
كما أكتشفت في (جلاسجو) أن كونك نشيط يُحفز الجينات التي تُسيطر على مستويات الدهون بالدم

But I moved to Glasgow when I was eleven.
لكنني انتقلت إلى (جلاسجو) عندما كنت بالحادية عشر

Muriel Glasgow (UNICEF)
مورييل جلاسجو - منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(

Glasgow isn't that big, Fitz.
"جلاسجو " ليس بهذا الكبر " فيتز "

'Cause you could come through Glasgow if you wanted.
لأنك تستطيعين القدوم عبر (جلاسجو) إذا أردتِ

It's not about Badakhshan, or Glasgow, or the cottage with the chickens.
إنه ليس بشأن (بدخشان) أ (جلاسجو) أو الكوخ والدجاجات

I am at the corner of Glasgow and 15th.
"أنا فى تقاطع "جلاسجو" و"الخامس عشر

Portsmouth, Southampton, Sheffield, Bristol and Glasgow.
(بورتسموث)، (ساوثهامبتون) (شيفيلد)، (بريستول) و(جلاسجو)

In Greater London, 17 babies have died in the last seven days, with a further 14 deaths reported from Glasgow, Birmingham, Manchester,
فى لندن العظيمه... 17 مولودا ماتوا خلال السبعة أيام الأخيره و جدير بالذكر أن 14 من حالات الوفاه كانت فى جلاسجو و بيرمنجهام و مانشستر

I've come to meet Dr Jason Gill of Glasgow University who has promised me a delicious Scottish breakfast.
لقد جئت لأقابل دكتور (جاسون جيل)َ بجامعه (جلاسجو)َ و الذي وعدني بإفطار أسكتلندي لذيذ

Berlin Mary. "Back in Glasgow. Zis time I am super horny.
(بيرلي مارين) "عدت إلى جلاسجو و أنا مثيرة جداً"

Welcome to Glasgow International Airport.
مرحباً بكم في مطار (جلاسجو) الدولي

What are you doing in Glasgow anyway?
ما الذي تقومين به في (جلاسجو) بأي حال؟

Only by searching the length and breadth of Glasgow. I thank you.
(فقط بالبحث في جميع انحاء (جلاسجو اشكرك

Five different viewings all in different parts of Glasgow.
(خمس مناظر مختلفة في جميع انحاء (جلاسجو