| Your Majesty, it is a most distinguishing honor to stand in your royal presence once more. | Open Subtitles | جلالتُـك إنه لشرف كبير جدًا لي أن أقف في حضور جلالتكَ مرة أخرى |
| We've checked every outbound ship from Dunkirk to Bayeux, Your Majesty. | Open Subtitles | لقد بحثنا في كل سفينة خارجة من "دكرنك" إلى "بايو"، جلالتكَ! |
| It is the hope of Your Majesty's children that our magic may afford you some relief from your... | Open Subtitles | أنهُ أمل أبناء جلالتكَ... أن سحرنا رُبما يوفر بعضالمساعدةفي ... |
| Your Majesty, you said you wanted | Open Subtitles | جلالتكَ ، قلت َ أنك تريد |
| Thank you, Your Grace. | Open Subtitles | .شكرا لكَ، جلالتكَ |
| I believe this is yours, Your Majesty. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ملكَ، جلالتكَ |
| Yes, Your Majesty | Open Subtitles | أمسِكُوني - "بالطبع "جلالتكَ - |
| Your Majesty, what're you doing? | Open Subtitles | جلالتكَ ", ماذا تفعل ؟ " |
| Your Majesty, what's the matter? | Open Subtitles | جلالتكَ ", ماالأمر؟" |
| Thank you, Your Majesty. | Open Subtitles | "شكراً "جلالتكَ |
| Your Majesty, you are married. | Open Subtitles | جلالتكَ" أنت متزوج" |
| I would greet you "Your Majesty". | Open Subtitles | كنت سأُناديك "جلالتكَ" |
| Thank you, Your Majesty! | Open Subtitles | "شكراً "جلالتكَ |
| Thank you, Your Majesty. | Open Subtitles | "شكراً "جلالتكَ |
| That's great! Your Majesty, here I am! | Open Subtitles | "جميــل ها أنا "جلالتكَ |
| I am sorry, Your Majesty. Sorry for the offense. | Open Subtitles | "أسف "جلالتكَ لدفعي لكَ |
| Go! Your Majesty! | Open Subtitles | "لنذهب "جلالتكَ |
| Don't be upset, Your Majesty! | Open Subtitles | لا تكن غاضباً "جلالتكَ" |
| Your Majesty! | Open Subtitles | غير هذهِ - ! "جلالتكَ" - |
| Begging your pardon, Your Grace, he just wants Queen Mary. | Open Subtitles | عفوا جلالتكَ. إنه يريد الملكة (ماري) وحسب. |
| My honor, Your Grace. | Open Subtitles | جلالتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 