"جلاميد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Large boulders, debris and detrital material of various sizes of massive sulphide ores were recovered at all the stations.
واستخرجت من جميع المحطات جلاميد كبيرة ومواد ركامية وحتاتية متنوعة الأحجام من خامات الكبريتيد الكتلي.

It's so hard to get an idea of the intensity of that, but those orange balls that are getting kicked out there are actually metre-sized boulders.
، من الصعب فهم شدة ذلك لكن تلك الكرات البرتقالية التي تتطاير من هناك لهي في الحقيقة جلاميد الواحد منها بعرض متر

The young Earth is one of billions of misshapen space boulders.
الأرض الناشئة إحدى بلايين جلاميد الفضاء الممسوخة

Massive retaining walls built of water-washed boulders echo the abrupt rise of the nearby mountains and buttress visually the heavy reinforced concrete structure hovering above the flood plain of the river.
والجدران الحافظة السميكة المبنية من جلاميد ملساء أتي بها من مقاسم المياه تحاكي في ارتفاعها الفجائي الجبال المجاورة، وتبدو للعين وكأنها دعامة للمبنى الضخم المشيد بالخرسانة المسلحة والمطل على السهل الفيضاني للنهر.