"جلب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring this
• brought this
• bring that
• bringing this
• brought it
• bringing that

Scared this film could bring this whole thing tumbling down.
يمكن خائفة هذا الفيلم جلب هذا كل شيء ينهار.

They say you bring this in, you'll get the Golden Pickaxe.
يقولون لك جلب هذا في، سوف تحصل على الذهبي بيكس.

That boy brought this trouble to your porch, and now look.
جلب هذا الفتى هذه المشاكل إلى شرفة منزلك، والآن تنظر.

I know my brother well enough to know he brought this on himself.
أعرف أخي كفاية وأعلم أنه جلب هذا على نفسه.

Now you got to bring that to your analyst to find out what it means.
الآن عليكم جلب هذا إلى المحلل لمعرفة ما الذي يعنيه ذلك

You're taking a very big risk bringing this to me.
كنت تتناولين كبيرة جدا مخاطر جلب هذا بالنسبة لي.

He ignored his doctor's advice. He brought it on himself.
تجاهل نصيحة الدكتور الخاص به لقد جلب هذا على نفسه

What the hell you need to be bringing that in here for?
ما عازتك في جلب هذا السلاح إلى هنا؟

Then why bring this lovely creature here to run a charm offensive?
ثم لماذا جلب هذا المخلوق الجميل هنا لتشغيل هجوما سحر؟

I've been burned too many times trying to bring this man to justice.
لقد رُدعِتُ مرّات عديدة مُحاولًا جلب هذا الرّجل للعدالة.

Wait, can I bring this box of extra shirt buttons to sort on the ride?
انتظر، أيمكنني جلب هذا الصندوق من أزرار القمصان الإضافية لأنظمهم على الطريق؟

Hancock and Newport Holdings have the expertise and the experience to bring this home.
هانكوك ونيوبورت القابضة لديها الخبرة وتجربة جلب هذا المنزل.

And I think we need to bring this new energy home.
وأظن أنه علينا جلب هذا الحيوية معنا للمنزل

You started us down this path. You brought this danger into our home.
أنت بدأت هذا الدرب أنت من جلب هذا الخطر إلى بيتنا

Why has heavenly father brought this man before me today?
لماذا الأب السماوي. جلب هذا الرجل أمامي اليوم؟

I don't have sympathy for you. You brought this on yourself.
إني لا أشفق عليكِ أنتِ من جلب هذا لنفسكِ

It's that kind of attitude that probably brought this on in the first place.
إنه ذلك التصرف الذي على الأرجح جلب هذا بالمقام الأول

And this Mayan god brought this device to this temple?
وهذا الإله المايا جلب هذا الجهاز لهذا المعبد؟

You know, I helped bring that thing back from space.
أتعلم، لقد سعيت جلب هذا الشيء من الفضاء.

Oh, wow. I am appalled. As your lawyer, I would have advised you not to bring that to the elementary school, where...
كمحاميتك, انصحك بعدم جلب هذا لمدرسه ابتدائيه

I hate to keep bringing this up, but I kind of have an obsessive quality about me.
أكره استمرار جلب هذا لمستوى اعلى لكن لدي نوعً من نوعية الوسواس بخصوصي

Besides, he brought it on himself.
الى جانب,انه من جلب هذا الشئ لنفسه

- Stay on message. Thank you so much for bringing that up in front of a reporter.
شكراً جزيلاً، على جلب هذا أمام المراسلة "الصحفيِة"