"جلدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our skin
• flogged
• our skins

30% of our waste is excreted through our skin.
ثلاثون بالمئة من فضلاتنا تخرج عن طريق جلدنا

They'll peel our skin off and tie us to an anthill.
انهم سوف قشور جلدنا قبالة وربطة عنق لنا كثيب النمل.

That's because our skin contains salts and oils that are transferred onto the object.
ذلك لأن جلدنا يحتوى على أملاح و غازات يمكن نقلها إلى الهدف

Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.
شيء ما حول رفع درجة حرارة المحيط الخارجي كي يطابق درجة حرارة جلدنا

and we'll be out all night getting flogged.
ونكون بالخارج ويتم جلدنا طوال النهار

The advance of summer could probably make it worse for those of us who, with our skins, absorb more heat than those of you who reflect heat.
وقد يؤدي تقدم الصيف إلى زيادة الحالة سوءا بالنسبة لنا، نحن الذين نمتص الحرارة بدرجة أكبر من الذين يعكسونها، بسبب لون جلدنا.

Not even the signs cut into our skin will help us.
حتى تلك العلامات التي رسمناها على جلدنا لن تساعدنا.

We just keep playing our game, and hope people will see beyond the color of our skin.
سوف نستمر فحسب باللعب، ونأمل أن يرى الجمهور أبعد من لون جلدنا

We can identify them by the changes in our pulse, our breathing... or by the flush of our skin.
‫يمكننا التعرف عليها ‫من التغييرات في نبضنا ‫وفي أنفاسنا ‫أو عن طريق التدفق من جلدنا

You will need it to cut through our exoskeletal sheath -- our -- our skin.
ستحتاجينه كي تقصي درع الهيكل الخارجي أي جلدنا

I was afraid the colors of our skin would keep us apart.
أنا كُنْتُ خائفَ ألوانَ جلدنا يَفْصلُنا.

We each have a unique little set of creatures that are crawling on our skin.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

our skin and blood, the iron bars of confinement.
جلدنا ودمّنا، القضبان الحديدية مِنْ حجزِ.

Well, they do that to us sometimes- get under our skin.
إنّهم يفعلون ذلك لنا أحيانا... يدخلون تحت جلدنا.

...and now they've sent some revenge Fae for our skin! Or our tonsils. Sh...
و الآن أرسلوا بعض "الفاي" المنتقمين ليسلخوا جلدنا أو يقتلعوا لوزتيّ حلقنا لورين

It's in our bed, our skin, sometimes even our gi tract. Everywhere.
إنه في سريرنا، في جلدنا في كل مكان

Look how good our skin looks next to each other.
أنظر ألى شكل جلدنا و هو بجانب بعضة

They want to check our skin?
يردن تفقد جلدنا ؟

our skin gets... loses elasticity.
يفقد جلدنا صفته المطاطية

We flogged each other.
لقد جلدنا بعضنا بعضًا

No more rain on our skins.
لا مزيد من الامطار على جلدنا.