"جلديّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leather

The scent in room smelled like whiskey stained leather.
تبدو رائحة الغرفة كسترة جلديّة ملطّخة بالكحول ..

Have you ever tried changing into skintight leather pants?
أسبق وحاولت التغيير إلى سراويل جلديّة ضيّقة جداً؟

I need you to look for a leather satchel about so big.
أُريدك أن تبحث عن حقيبة جلديّة نوعًا ما كبيرة

I have a closet full of red jackets. I feel like I could make some space for some black leather.
لديّ خزانة مليئة بسترات حمراء وأستطيع تأمين مساحة إنْ شئت لسترات جلديّة سوداء

Last time I was here, I was in a leather vest.
آخر مرة كنتُ فيها هنا كنتُ أرتدي سترة جلديّة.

Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?
رافع هيدروليكيّ، مقاعد جلديّة بتخييط يدوي؟

You rode a motorcycle. You wore leather and didn't shave!
كنتَ تقود درّاجةً ناريّة وترتدي ثياباً جلديّة ولا تحلق ذقنك

The one with the leather pants and the flower behind the ear.
ذلك الذي يرتدي سراويلاً جلديّة و وردة خلف أذنه.

"I can't wait to start our life together, "I like it when you dress in leather.
"لا يمكنني الإنتظار لبدء حياتنا معاً أحبّ عندما تلبسين ملابس جلديّة".

You're getting dark jeans and a leather jacket.
. سألبسك جينزاً غامق و سترةً جلديّة

A leather jacket for $49.99?
سترة جلديّة مقابل 49.99 دولاراً؟

It's a cool leather holder for your comb.
إنّها حاملة جلديّة جميلة لمشطك.

A game truck, seven giant gaming stations, a leather couch, laser lights...
شاحنة ألعاب, ستّة محطّات لعب كنبة جلديّة, أضواء ليزر...

(Chuckles) She's giving out leather jackets.
إنّها تمنح سترات جلديّة

"The" game truck... seven gaming consoles, leather couches, speakers that will make their tiny little ears bleed with joy.
ليست "شاحنة لعب" بل "شاحنة اللعب"... سبعة أجهزة للعب, أرائك جلديّة

The only kind of mothering House wants involves a bullwhip, leather diapers and a credit card.
(الرعايةُ الوحيدةُ التي يحتاجها (هاوس تتضمّن سوطاً ضخماً حفاضاتٍ جلديّة وبطاقةَ ائتمان

leather jacket.
سترة جلديّة