"جلد التمساح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alligator
• crocodile
• gator

Suddenly I don't Feel so guilty about My alligator wallet.
فجأة لا أشعر بالذنب بسبب محفظتي من جلد التمساح

You have a fur coat? You own some alligator shoes?
لديك جاكيت من الفرو ولديك احذية من جلد التمساح

Almost. She, uh, ran off with an alligator bag.
تقريبا, لكنها هربت بحقيبتها المصنوعة من جلد التمساح

Snakeskin! I'm more of an alligator fan myself.
جلد الثعبان, أنا أحبذ كثيراً جلد التمساح

A crocodile handbag like the one the Contessa has... with the little claws hanging off the bottom?
حقيبة من جلد التمساح مثل .. التى مع الكونتيسة مع بعض المخالب متدلية من أسفلها

No fine haberdashery, gator or otherwise.
بلا ملابس أنيقة، من جلد التمساح أو أيّ شيء.

Kate specifically asked for an alligator bag.
كيت طلبت بالتحديد بان احضر لها حقيبة من جلد التمساح

I want to get some alligator shoes.
اريد منك ان تجلب لي احذية مصنوعة من جلد التمساح

You owe me $600 for these alligator shoes.
انت تدين لي ب600 دولار ثمن احذية جلد التمساح

If they were really alligator, they would've been waterproof.
اذا كانو فعلا من جلد التمساح سيكونوا ضد الماء

# Nothing said the lady with the alligator purse. #
# السيدة ذات محفظة جلد التمساح لم تقول شيء

White suit, Panama hat, alligator shoes.
‏‏ببذلة بيضاء وقبعة من طراز "بنما" ‏وحذاء من جلد التمساح. ‏

Convince him. He says alligator's gonna look all wrong.
ويقول ان جلد التمساح لن يتناسق معها.

His shoes were alligator, custom-made.
حذائه من جلد التمساح مصنوع بالطلب

And it was made out of genuine alligator skin. Are you with me?
وكانت مصنوعه من جلد التمساح الاصلى

Maybe alligator.
ربما جلد التمساح.

# Call for the lady with the alligator purse.
# أدعو السيدة ذات محفظة جلد التمساح

And I bought two-- the blue calfskin, the brown crocodile.
وأشتريت أثنتان جلد العجل الزرقاء و جلد التمساح البنيه

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.
إنها صناعة يدوية مئة في المئة وهي مصنوعة من جلد التمساح

- I got you covered with gator, girl!
-أعطيتك حذاء من جلد التمساح يا فتاة! ً