"جلسة إحاطة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• briefing on
• a briefing session on
• briefing for

briefing on Role of an Empowered Resident Coordinator 17 April
جلسة إحاطة بشأن دور المنسق المقيم بعد توسيع سلطاته

briefing on UNFPA issues
جلسة إحاطة بشأن المسائل الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Held a briefing on the 2010 round of censuses. UNOPS
عقد جلسة إحاطة بشأن جولة التعدادات لعام 2010.

VII. briefing on the regional consultation on the theme " Parity and development: participation of the Central African woman "
سابعا - جلسة إحاطة بشأن المشاورة الإقليمية المتعلقة بموضوع " المساواة والتنمية: مشاركة المرأة في وسط أفريقيا "

Organized a briefing on Moroccan reforms and achievements
نظمت جلسة إحاطة بشأن الإصلاحات والإنجازات في المغرب

briefing on the Fourth Global Forum on Reinventing Government
جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم

Held a briefing on the financial situation of the United Nations Capital Development Fund;
عقد جلسة إحاطة بشأن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية؛

briefing on the training programme of the Dag Hammarskjöld Library
جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد

briefing on " Implementation of the Brahimi Report The Future of Peace Operations "
جلسة إحاطة بشأن ”تنفيذ تقرير الإبراهيمي مستقبل عمليات السلام“

295. On 25 November 2013, the Council held a briefing on the work of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI).
295 - في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.

:: One briefing on the Mission mandate to donors during the annual donors' mission to Tindouf
:: جلسة إحاطة بشأن ولاية البعثة تقدم للجهات المانحة خلال الزيارة السنوية للجهات المانحة إلى تندوف

briefing on the operational response of UN-Women at the country level
جلسة إحاطة بشأن الاستجابة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري

4 p.m. briefing on the UN-Women humanitarian response strategy 4 p.m.-
جلسة إحاطة بشأن استراتيجية هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجال الاستجابة الإنسانية

B. briefing on the implementation of the regional architecture
بـاء - جلسة إحاطة بشأن تنفيذ الهيكل الإقليمي

During the Meetings of Experts, the sponsorship programme held a briefing session on universalization and asked each participant about the prospects of their country joining the CCW.
وخلال اجتماعي الخبراء، عقد برنامج الرعاية جلسة إحاطة بشأن العالمية، وسأل كلَّ مشارك عن احتمالات انضمام بلده إلى الاتفاقية.

A cyberlaw briefing for Members of Parliament of Kenya was also organized jointly by the Commission on Communications of Kenya and UNCTAD.
ونظمت أيضاً جلسة إحاطة بشأن قوانين الفضاء الإلكتروني لأعضاء البرلمان في كينيا بصورة مشتركة بين اللجنة المعنية بالاتصالات في كينيا والأونكتاد.