"جلسة إحاطة يقدمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• briefing by

briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

briefing by Mr. Alvaro de Soto, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus
جلسة إحاطة يقدمها المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قبرص السيد ألفارو دي سوتو

briefing by the Chairman of the Committee to interested Member States of the United Nations
جلسة إحاطة يقدمها رئيس اللجنة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة

briefing by the Chairman of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
جلسة إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

briefing by the Executive Secretary of the United Nations Convention on Biological Diversity
جلسة إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي

2. briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
2 - جلسة إحاطة يقدمها معالي السيد ميرسيا جيوانا، وزير خارجية رومانيا والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald, President of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
جلسة إحاطة يقدمها القاضي غابرييل كيرك مكدونالد، رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

12 noon Press briefing by the Spokesman
00/12 جلسة إحاطة يقدمها الناطق باسم الأمين العام

12 noon briefing by the Secretary-General's Spokesman
00/12 جلسة إحاطة يقدمها الناطق الرسمي باسم الأمين العام

12 noon Press briefing by the Spokesman
00/12 جلسة إحاطة يقدمها المتحدث باسم الأمين العام

briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Group of 77 (briefing by the United Nations Environment Programme and by UN-Habitat)
مجموعة الـ 77 (جلسة إحاطة يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة)

briefing by the Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions on " Regional Perspectives on the Implementation of Millennium Development Goals (MDGs) "
جلسة إحاطة يقدمها الأمناء التنفيذيون للجان الأمم المتحدة الإقليمية حول موضوع " الآفاق الإقليمية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية "

briefing by the Office of Human Resources Management on Galaxy for Fifth Committee members
جلسة إحاطة يقدمها مكتب إدارة الموارد البشرية عن نظام غالاكسي (Galaxy) إلى أعضاء اللجنة الخامسة