"جلسة الإحاطة هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this briefing
• the briefing
• briefing will

this briefing is organized by the Department of Public Information in cooperation with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security.
وتنظم إدارة شؤون الإعلام جلسة الإحاطة هذه بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلم و الأمن.

this briefing will provide an opportunity for the Member States to ask for any further clarifications that may be required for taking an informed decision.
وستتيح جلسة الإحاطة هذه فرصة للدول الأعضاء لكي تلتمس أي إيضاحات إضافية قد تحتاجها لاتخاذ قرار مستنير.

the briefing provided an opportunity for Member States to receive up-to-date information on the progress of PCOR and obtain clarifications.
وأتاحت جلسة الإحاطة هذه للدول الأعضاء فرصة لتلقي أحدث المعلومات عن سير برنامج التغيير والحصول على إيضاحات بشأنه.

this briefing is organized by the Department of Public Information in cooperation with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security.
وتنظم إدارة شؤون الإعلام جلسة الإحاطة هذه بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلم والأمن.

this briefing is organized by the Department of Public Information in cooperation with the NGO/DPI Executive Committee.
وتنظم جلسة الإحاطة هذه إدارة شؤون الإعلام بالتعاون مع اللجنة التنفيذية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

this briefing session will be conducted in Spanish and all permanent missions are invited to attend.
وستجري جلسة الإحاطة هذه باللغة الإسبانية وجميع البعثات الدائمة مدعوة للحضور.

The Special Committee suggests that representatives of other actors involved in peacebuilding, including UNDP and the World Bank, be invited to participate at this briefing.
وتقترح اللجنة الخاصة دعوة ممثلي الجهات الفاعلة الأخرى المشاركة في بناء السلام، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي، للمشاركة في جلسة الإحاطة هذه.

this briefing is organized by the Department of Public Information in cooperation with the Programme on Ageing, DESA, and the NGO Committee on Ageing.
وتنظم جلسة الإحاطة هذه إدارة شؤون الإعلام بالتعاون مع برنامج الشيخوخة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة.

this briefing is organized by the Department of Public Information, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol.
وتنظم جلسة الإحاطة هذه إدارة شؤون الإعلام، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة مدينة نيويورك للأمم المتحدة، وأعضاء السلك القنصلي والبروتوكول.

the briefing was immediately followed by a private meeting at which Council members made comments and asked questions.
وفي أعقاب جلسة الإحاطة هذه مباشرة عقدت جلسة خاصة أبدى فيها أعضاء المجلس تعليقاتهم على التقرير وأثاروا أسئلة بشأنه.

The Secretary-General attended the briefing.
وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.

A thematically relevant video will be screened at 10 a.m. the briefing will feature Mr. Joseph Chamie, Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, and Mr. Joseph Salvo, Director, Population Division, Department of City Planning, The City of New York.
وفي الساعة 00/10 سيعرض شريط فيديو عن الموضوع. ويشارك في جلسة الإحاطة هذه السيد جوزيف تشاي، مدير شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والسيد جوزيف سالفو، مدير شعبة السكان بإدارة تخطيط المدن، مدينة نيويورك.