"جلستها التنظيمية يوم الخميس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its organizational meeting on Thursday

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 1 October 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 30 September 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/64/399).
تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/64/399).

The Second Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 3 October 2013, at 11:30 in Conference Room 3 (CB), to consider its proposed organization of work (to be issued as document A/C.2/68/L.1) and to consider the status of documentation for the sixty-eighth session of the General Assembly (to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1).
تعقد اللجنة الثانية جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 11:30(1) في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في تنظيم أعمالها المقترح (يصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1) وللنظر في حالة وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة (تصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1/Add.1).

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2011, at 10 a.m. in Conference Room 3 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, to be issued as document A/C.5/66/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-sixth session.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2011, at 10 a.m. in Conference Room 3 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, as contained in document A/C.5/66/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-sixth session.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2011, at 10 a.m. in Conference Room 3 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, as contained in document A/C.5/66/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-sixth session.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة حسبما ورد في الوثيقة A/C.5/66/1. وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2011, at 10 a.m. in Conference Room 3 (NLB), to consider items allocated to the Fifth Committee by the General Assembly, as contained in document A/C.5/66/1, and the proposed programme of work for the main part of the sixty-sixth session.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة حسبما ورد في الوثيقة A/C.5/66/1 وفي برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين.