"جلستُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I sat
• sat down
• sit down
• I sit
• been sitting
• just sat
• just sit

As I sat there trapped, I had time to think.
و بينما جلستُ مُحاصرةً هُناك، كانَ لديَ الوقت للتفكير

So, anyway, I sat on the house for 24 hours.
لذا، على أي حال، جلستُ لمراقبة المنزل 24 ساعة.

I sat there while you marked the calendar and counted the days so we didn't have to deal with it now.
لقد جلستُ هُناك بينما كنتِ تأشرين .. على التقويم وتحسبين الأيام .لذا، لا يجب أن نتعامل مع هذا الآن

Friends, last night when I sat down to write a speech worthy of my mother's 87 years,
أصدقائي، البارحة عندما جلستُ لأكتب خطابًا مقبولاً لأمّي صاحبة 87 سنة

- I sit down, you shoot me in the face, so the answer is, no, sir.
لو جلستُ فستطلق علي النار لذا فالجواب لا يا سيدي

I sat across from her at the deposition, and all I saw was a mother who had lost her child.
جلستُ أمامها خلال إقرار الإفادة وكل ما رأيته هو أمٌ خسرت ابنتها

I... thought that maybe if I sat there and pretended to be you, felt the weight of your responsibilities,
ظننت أني ربما لو جلستُ هناك وأتظاهر أن أكون أنت

A month ago, I sat in my room all day just waiting to see if anybody would wonder where i was or what i was doing.
قبل شهر، جلستُ في غرفتي طوال اليوم فقط أنتظر لأرى ما إذا كان أحد سوف يتساءل عن مكاني أو ما كنت أفعل.

And I sat in that tiny cell while my wife died of cancer.
جلستُ في تلك الزنزانة الصغيرة بينمازوجتيّماتتمنالسرطان..

I sat on the chair, pulled her to me and slid my cock into her cunt.
جلستُ على الكرسي و سحبتها باتجاهي وأدخلت قضيبي بمهبلها

I sat in the front row and you paid absolutely - no attention to me.
جلستُ في الصف الامامي ولم تنتبه ألي أطلاقاً

And then I sat down and waited for you two dorks to show up.
من ثمَ جلستُ جانبه وانتظرتُ مجيئكم أيها الأحمقان.

This motherfucker here is a top fella and I sat there and watched you two mugs take the piss out of him.
هذا أم الأبلة هنا بقمة العلوا وأنا جلستُ هناك وشاهدتكم أنتم الأثنان تقومون بمحارشته

I sat in the FBI, felt the camaraderie.
, جلستُ في الشرطة الفدرالية . شعرت بالصداقة

No, it was here when I sat down. I need to think.
لا، بل كانت هنا عندما جلستُ أحتاج إلى التفكير

And she thought if I sat down and talked it out with someone who's never been married-
و ظَنّت بأنّني إذا جلستُ و تحدّثت عن الأمر مع شخص لم يسبق له الزّواج حتّى

No, I just sit down here all day and make stuff up.
كلاّ، جلستُ هنا طوال يوم واختلقتُ أموراً.

Do you mind if I just, uh, sit down for a minute?
أتمانعُ لو جلستُ لدقيقة ؟

If I sit here and listen to you. Inventory says we have 7,200 out of 10,000 rounds.
لو جلستُ هنا وإستمعتُ إليك الجرد يظهر أنه لدينا 7200 من أصل 1000 جولة

I've been sitting in the dark all day, too.
أنا أيضًا جلستُ في الظلام طيلة اللّيل.

You think I just sat here at my desk and did nothing?
هل تعتقدان أنّني جلستُ هُنا على مكتبي و لم أفعل شيئاً؟