"جلست هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit here
• sat here
• sit down here
• sat right here
• sat there
• I sit down
• sat in here

No, I'll be fucked if I sit here and let you give us a guilt trip about this.
لا، سيقضى علي أن جلست هنا لكي تقوم بتأنيب ضمائرنا بشأن هذا

If you just sit here and... you don't have to cry if you want to walk out of here.
... لو إنك فقط جلست هنا , و أنت لن تبكي لو إنك تريد الخروج من هنا

If I sit here long enough, I'll end up talking myself out of it
إن جلست هنا مطوّلاً سينتهي بي الأمر أتحدّث إلى نفسي

All right, I've sat here and listened to this bullshit just about long...
حسناً، جلست هنا واستمعت لهذا الهراء لوقت

And I have sat here all night with my baby in my arms, and all I can think is that this place is cursed.
و قد جلست هنا الليل بكامله مع ابني بين ذراعيا و جل ما افكر به هو ان هذا المكان ملعون

Whenever I sit down here with a beer,
كلما جلست هنا ومعي بيره

And somehow left with the hottest girl in the club. She sat right here most of the night, drinking for free.
ثم غادر برفقة الجذابة جلست هنا طوال الليل، واحتست المشاريب مجاناً

If I sit here and read it will bore everyone.
إن جلست هنا وقمت بالقراءة سيصاب الجميع بالضجر

So if I sit here, I can see them coming.
لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا

Jesus. I bet you just fucking sit here all night jacking off while you watch her sleep!
أراهن أنت جلست هنا طوال الليل تصطاد بينما تشاهدها نائمة

You know, I sit here and listen to your crap!
تعرفن، جلست هنا وأستمعت لهرائكن

If you sit here, people are gonna think you're weird.
إذا جلست هنا, الناس سيعتقدون أنك غريبة

He experienced everything while I sat here in Dorne trying my best to keep my people alive and well fed.
وشهدت كل شيء بينما جلست هنا في Dorne أحاول جهدي للحفاظ على شعبي على قيد الحياة وتغذية جيدة.

I mean, I sat here and watched you wait until your kid fell asleep before you got high.
انا جلست هنا ورأيتك تنتظرين إلى حين ينام اطفالك قبل ان تنتشين

I've been sat here now for three hours, looking at a rock.
جلست هنا الآن لثلاث ساعات، انظر إلى الصخرة.

I just sat here and read the entire... the entire book to you, and you have nothing to say.
جلست هنا أقرا القصة بكاملها لك وليس لديك ما تقول

I can't tell you how many mornings I've sat here, looking out on the lane, having a cup of--Gaby.
لا يمكنني ان أخبرك كم مرة جلست هنا صباحا انظر للحي أتناول كأسا من.. غابي

Look, Boots sat right here when he told me he was gonna be a father.
انظروا، أحذية جلست هنا عندما قال لي انه كان سيصبح أبا.

Yesterday I sat there, today here.
واليوم جلست هنا والبارحة جلسة هناك.

Do you mind if I sit down till your mom comes down?
هل تمانعين ان جلست هنا حتى تأتي أمك؟

For 30 years, I sat in here, waiting for that man to die
لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل