| He's restrained himself. Maybe this is a new Happy Gilmore. | Open Subtitles | انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد. |
| Mrs. Gilmore owes the IRS $270,000 in back taxes. | Open Subtitles | ان السيدة جلمور تدين لاى ار اس بمبلغ مئتين وسبعين الف كضرائب سابقة. |
| Next up: Lafferty, Daniel and Gilmore... Happy. | Open Subtitles | المباراة القادمة بين، دانييل لافيرتى وهابى جلمور. |
| Draft a press release stating Gilmore is being thrown off the Tour. | Open Subtitles | فيرجينيا اريد ان يذيع التلفاز المحلى خبرا بأقصاء هابى جلمور من الرابطة. |
| Happy Gilmore approaches the tee in the 72nd annual Cleveland Classic. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Happy Gilmore accomplished that feat no more than an hour ago. | Open Subtitles | فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان. |
| We haven't seen Gilmore play this badly since his first day on tour. | Open Subtitles | اننا لم نر جلمور يلعب بهذا السوء منذ اول يوم لانضمامة للرابطة. |
| This was on national TV. Gilmore is gone. | Open Subtitles | لقد كان على شاشة التلفاز، لقد انتهى جلمور. |
| At the end of day three, Happy Gilmore has the lead. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة. |
| Well, well, well. Happy Gilmore is human after all. | Open Subtitles | حسنا، ان هابى جلمور بشر على الرغم من كل شىء. |
| Happy Gilmore is in trouble if he can't hit the long ball. | Open Subtitles | ان هابى جلمور فى ورطة كبيرة، لقد فقد القوة اللازمة للقيام بضرباتة الطويلة. |
| Things just keep getting worse for Happy Gilmore. | Open Subtitles | ان الامور تسير من سيىء لاسوأ بالنسبة لهابى جلمور. |
| If Gilmore sinks this, it will cap an amazing comeback. | Open Subtitles | اذا تمكن جلمور من تأدية هذة الضربة، فستكون هذة عودة رائعة لة. |
| Gilmore 171 sponsored the party at the conservatory, Lindsay. | Open Subtitles | جلمور 171 " كان يرعى حفلة المحمية " |
| Most people are over watching Happy Gilmore. | Open Subtitles | معظم الناس اتجهت لمشاهدة هابى جلمور. |
| I will not tolerate this behavior. Gilmore is gone. | Open Subtitles | انا لن اتحمل سلوك كهذا، ليرحل جلمور. |
| Happy Gilmore! Drive it 400 yards! | Open Subtitles | هابى جلمور فلتضربها الى 400 ياردة. |
| It's the tour sensation, Happy Gilmore... who's attracting all types to this course. | Open Subtitles | ان الظاهرة فى هذة الدورة هو هابى جلمور... الذى استطاع ان يجتذب جميع الانواع لهذة اللعبة. |
| That Happy Gilmore is a real crack-up. | Open Subtitles | ان هابى جلمور هذا مزعج للغاية. |
| But the big surprise is young Happy Gilmore... nipping at his heels, trailing by only one stroke. | Open Subtitles | ولكن المفاجأة الكبرى هو الشاب هابى جلمور... والذى كشر عن انيابة بضرباتة الجديدة الممتازة. |
| General O'Neill, Mark Gilmor. | Open Subtitles | جنرال اونيل ، مارك جلمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 